Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
penetrate deeper
Vertaling van "penetrate deeper" in Pools
wnikają głębiej
wniknąć głębiej
głębsze wnikanie
wnikać głębiej
penetrować głębiej
wnikają do głębszych
przeniknąć głębiej
przenikają głębiej
Every year digital technologies penetrate deeper into all spheres of human life.
Co roku technologie cyfrowe wnikają głębiej we wszystkie sfery ludzkiego życia.
Creams or balms applied after a peel work more effectively and penetrate deeper, which is why the washing and exfoliation of the skin should always be the first step in any skincare routine.
Nakładane następnie kremy czy balsamy działają dzięki nim zdecydowanie skuteczniej i wnikają głębiej, dlatego mycie i złuszczanie skóry powinno być zawsze pierwszym etapem każdej pielęgnacji.
He carefully scored the goose skin so the seasoning could penetrate deeper.
Ostrożnie ponacinał gęsią skórkę, żeby przyprawy mogły wniknąć głębiej.
This would allow the active ingredients from the mushrooms to penetrate deeper into the body.
Pozwoliłoby to aktywnym składnikom z grzybów wniknąć głębiej w organizm.
Additionally it relaxes the skin and muscles, causing active substances to penetrate deeper.
Dodatkowo odpręża skórę i mięśnie, powodując głębsze wnikanie substancji aktywnych.
Because of its small size (just 2.5 micrometers), it can penetrate deeper into our organisms - entering our bloodstream and our internal organs.
Niewielkie rozmiary (2,5 mikrona) pozwalają im na głębsze wnikanie do organizmu - z płuc przedostają się do krwioobiegu, a stamtąd praktycznie do wszystkich narządów wewnętrznych.
Increased levels of particles in the air are linked to cardiovascular and respiratory diseases; smaller particles are particularly unhealthy because they can penetrate deeper into the respiratory system.
Zwiększony poziom tych cząstek powoduje choroby układu krążenia i układu oddechowego; mniejsze cząsteczki są wyjątkowo niezdrowe, ponieważ mogą wniknąć głębiej w układ oddechowy.
Whereas studies show near-infrared wavelengths in the 850nm or 880 nm range penetrate deeper through skin and bone for relief of chronic pain.
Podczas gdy badania pokazują, że długości fal bliskiej podczerwieni w zakresie 850 nm lub 880 nm wnikają głębiej przez skórę i kość w celu złagodzenia przewlekłego bólu.
The small size (2.5 microns) allows them to penetrate deeper into the body - they make their way from the lungs to the bloodstream, and from there to virtually all internal organs.
Dzięki swym niewielkim rozmiarom (2,5 mikrona) wnikają głębiej do organizmu - z płuc przedostają się do krwioobiegu, a stamtąd praktycznie do wszystkich narządów wewnętrznych.
Grapeseed oil (Vitis vinifera), a delicate, nourishing oil that is not only moisturizing in its own right, it also helps other ingredients penetrate deeper into the skin thanks to its oligomeric proanthocyanidins.
Olej z pestek winogron (Vitis vinifera), delikatny, odżywczy olej, który nie tylko nawilża, ale także pomaga innym składnikom wniknąć głębiej w skórę dzięki oligomerycznym proantocyjanidynom.
Each of the Wests experiences loss in their own way, and the series does not move smoothly to the next events, but makes us and this family reconsider the topic of mourning, penetrate deeper into their emotions and motives for decisions.
Każdy z Westów przeżywa stratę na swój sposób, a serial nie przechodzi gładko do kolejnych wydarzeń, za to każe nam z tą rodziną przemaglować temat żałoby, wniknąć głębiej w ich emocje i motywy decyzji.
An important innovation in the new directive is the introduction of standards for fine particles, known as PM2.5, which are more dangerous as they penetrate deeper into the lungs.
Ważną zmianą w dyrektywie jest wprowadzenie norm w odniesieniu do drobnych cząstek znanych jako PM2,5, które są bardziej niebezpieczne, ponieważ wnikają głębiej do płuc.
The bacillary form of the cells allows them to penetrate deeper into tissues.
Cylindryczny kształt komórek pozwala im głębiej wnikać w tkanki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor penetrate deeper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 34 ms.
