As a penny-wise shopper, he carefully chose the best value items.
Jako oszczędny klient, starannie wybierał produkty o najlepszej wartości.
He remained penny-wise, even when offered flashy products at high prices.
Pozostał oszczędny, nawet gdy oferowano mu atrakcyjne produkty w wysokich cenach.
Being penny-wise, he saved spare change in a jar for a rainy day.
Będąc gospodarny, odkładał drobne na czarną godzinę.
Her penny-wise nature meant she rarely bought coffee from expensive cafes.
Jej oszczędna natura sprawiała, że rzadko kupowała kawę w drogich kawiarniach.
Despite being penny-wise, they still prioritized quality when buying necessary items.
Mimo oszczędnego podejścia, nadal priorytetowo traktowali jakość przy zakupie niezbędnych rzeczy.
He was very penny-wise, always searching for the best deals at the grocery store.
Był bardzo skrupulatny w wydatkach, zawsze szukając najlepszych okazji w sklepie spożywczym.
Being penny-wise and pound-foolish, they chose the cheapest contractor for their home renovation.
Oszczędzając na groszach, tracąc na złotówkach, wybrali najtańszego wykonawcę do remontu swojego domu.
Adopting a penny-wise mindset can lead to greater financial security in the long run.
Przyjęcie oszczędnego podejścia może prowadzić do większego bezpieczeństwa finansowego w dłuższej perspektywie.
Don't be penny-wise and pound-foolish when it comes to your health insurance.
Nie oszczędzaj na groszach, tracąc na złotówkach, jeśli chodzi o twoje ubezpieczenie zdrowotne.
The company was penny-wise and pound-foolish by cutting employee training to save money.
Firma oszczędzała na groszach, traciła na złotówkach, ograniczając szkolenia pracowników, aby zaoszczędzić pieniądze.
Being penny-wise, she clipped coupons to save money on her monthly expenses.
Dbając o każdy grosz, wycinała kupony, aby zaoszczędzić na miesięcznych wydatkach.
Her penny-wise decisions allowed her to donate to charity every month.
Jej rozsądne decyzje finansowe pozwalały jej co miesiąc przekazywać darowizny na cele charytatywne.
Skimping on regular car maintenance is penny-wise and pound-foolish in the long run.
Oszczędzanie na regularnej konserwacji samochodu to oszczędzanie na groszach, tracenie na złotówkach w dłuższej perspektywie.