Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per cent compared
Vertaling van "per cent compared" in Pools
procent w porównaniu
procent w stosunku
% w porównaniu
proc. w stosunku
%, w porównaniu
proc. w porównaniu
The figure represents an increase of almost 10 per cent compared with 2014.
Stanowi to wzrost o prawie 10 procent w porównaniu z 2014 r.
It is also encouraging to note that this increase happened at a rate higher than that of men - seven per cent compared to two per cent among men.
Krzepiące jest również odnotowanie, że wzrost ten ma większą dynamikę niż analogiczny odnoszący się do mężczyzn - siedem procent w porównaniu z dwoma procentami wśród mężczyzn.
The result is that the vehicle's weight is reduced by 60 per cent compared to steel.
Dzięki temu można uzyskać skutek w postaci zmniejszenia masy pojazdu o 60 procent w stosunku do stali.
In 2015 the number of reported racist crimes grew by 20 per cent compared to the year before.
W 2015 roku liczba zgłoszonych przestępstw na tle rasowym i etnicznym wzrosła o 40 procent w stosunku do roku wcześniejszego.
The solution cuts the amount of water used by 80 per cent compared with a conventional sprinkler system.
Rozwiązanie to obniża ilość zużytej wody o 80 procent w porównaniu z tradycyjnym systemem zraszania.
It reduces carbon emissions by between 30 and 90 per cent compared to regular diesel, depending on the raw material.
W zależności od użytego surowca, redukuje emisję dwutlenku węgla od 30 do 90 procent w porównaniu do zwykłego diesla.
Road transportation using fuel cells and hydrogen derived from natural gas would cut carbon dioxide emissions by 40 per cent compared with a system based on diesel, he said.
Powiedział on, że transport drogowy wykorzystujący ogniwa paliwowe i wodór pochodzący z gazu ziemnego ograniczyłby emisje dwutlenku węgla o 40 procent w stosunku do systemu opartego na oleju napędowym.
It is estimated that this figure will grow to €2.3 billion in 2006, an increase of 5.3 per cent compared with 2005.
Ocenia się, że kwota ta wzrośnie do 2,3 miliarda euro w 2006 r., czyli o 5,3 procent w porównaniu z 2005 r.
It found that of the 12,590 public services recorded, 92 per cent had a website, a rise of eight per cent compared to figures from 2001.
Wynika z niego, że z 12590 zarejestrowanych służb użyteczności publicznej 92 procent ma stronę internetową, co oznacza wzrost o 8 procent w porównaniu z danymi z 2001 r.
If beech trees were to be added and grew among other trees, the overall absorption of carbon dioxide would increase by 10 per cent compared to a forest area without beeches.
Gdyby dosadzić buki wśród innych drzew, wartość absorpcji dwutlenku węgla wzrosłaby o 10 procent w porównaniu do zwykłego lasu, w którym buków nie ma.
To achieve the target of 450ppm, global carbon emissions will have to peak by 2015, and then decrease by 30-40 per cent compared to 1990 levels by 2050.
Aby docelowo uzyskać 450 ppm, globalna emisja dwutlenku węgla musi osiągnąć wielkość maksymalną do 2015 r., a następnie do 2050 r. zmniejszyć się o 30-40 procent w porównaniu z poziomem z 1990 r.
more By minimising fuel requirements, the efficient wood-burning stoves utilised in the initiative reduce CO2 emissions by up to 80 per cent compared to traditional cooking methods.
więcej Przez minimalizację wymogów paliwowych, wydajne piece opalane drewnem wykorzystywane w ramach inicjatywy redukują emisje CO2 o 80 procent w porównaniu z tradycyjnymi metodami gotowania.
The budget will increase by 60 per cent compared to FP6.
Budżet wzrośnie o 60 procent w stosunku do 6. PR.
Synoniemen voor per cent compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 42 ms.
