Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
per fte
Vertaling van "per fte" in Pools
przeliczeniu na EPC
Production volume per FTE (indexed)
Wielkość produkcji w przeliczeniu na EPC (dane zindeksowane)
Between 2008 and the RIP, the average wage per FTE decreased by 12 % during the period considered.
Między 2008 r. a ODP średnie wynagrodzenie w przeliczeniu na EPC zmniejszyło się o 12 % w okresie badanym.
Despite the above attempts of the Union industry, the output per FTE of the Union producers fell considerably, overall by 29 %.
Pomimo wyżej opisanych wysiłków podejmowanych przez przemysł unijny znacznie spadła wydajność producentów unijnych w przeliczeniu na EPC, ogólnie o 29 %.
Productivity of the UI's workforce, measured as output per FTE employed per year, was volatile over the period considered as it decreased in 2010 before going up again in 2011 and in the RIP.
Wydajność siły roboczej przemysłu unijnego, mierzona jako produkcja przypadająca na ekwiwalent EPC w ujęciu rocznym, była zmienna w badanym okresie, ponieważ zmniejszyła się w 2010 r., po czym wzrosła znowu w 2011 r. i w ODP.
With a total average salary of EUR 46200 per FTE per annum [...], the total cost of this social liability would therefore be EUR 122,4 million.
Przy całkowitym średnim koszcie wynagrodzeń w wysokości 46200 EUR na etat w pełnym wymiarze godzin i na rok [...], całkowity koszt zobowiązań socjalnych wyniósłby więc 122,4 mln EUR.
Bears in mind that Parliament committed itself to making a 30 % reduction per FTE of its CO2 emissions by 2020 compared to 2006; commends the fact that, between 2006 and 2015, this indicator fell by approximately 24,3 %
ma na uwadze, że Parlament zobowiązał się do zmniejszenia do 2020 r. emisji CO2 o 30% na EPC względem poziomów z 2006 r. pochwala fakt, że w latach 2006-2015 ten wskaźnik emisji zmniejszył się średnio o ok. 24,3 %
From 2017 to 2019, the headcount in the Prison Service (on a per FTE basis) was: 29313 officers as of the end of 2017, 29165 officers as of the end of 2018 and 28588 officers as of 30 September 2019.
W latach 2017-2019 stan zatrudnienia w SW (w przeliczeniu na pełnozatrudnionych) wynosił: 29313 funkcjonariuszy na koniec 2017 r., 29165 funkcjonariuszy na koniec 2018 r. oraz 28588 funkcjonariuszy na 30 września 2019 r.
Average labour costs per FTE (Full-time equivalent)
Średnie koszty pracy na EPC (ekwiwalent pełnego czasu pracy)
Wages per FTE (EUR)
Wynagrodzenia na EPC (EUR)
Gross value added per FTE employee (thousand euros per FTE employee)
Wartość dodana brutto w przeliczeniu na EPC pracownika (w tys. EUR w przeliczeniu na EPC na pracownika)
Despite the above attempts of the Union industry to align the employment to worsening market situation, the output per FTE of the Union producers fell considerably by 19 % between 2008 and 2009.
Mimo powyższych prób, podejmowanych przez przemysł unijny w celu dostosowania zatrudnienia do pogarszającej się sytuacji na rynku, w latach 2008-2009 wyniki producentów unijnych przeliczone na EPC znacznie spadły - o 19 %.
Despite the above attempts of the Union industry, the output per FTE of the Union producers fell considerably, overall by 29 %.
Pomimo wyżej opisanych wysiłków podejmowanych przez przemysł unijny znacznie spadła wydajność producentów unijnych w przeliczeniu na EPC, ogólnie o 29 %.
Synoniemen voor per fte in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 15 ms.
