We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na kilogram
za kilogram
Such basic amount shall be fixed per kilogramme of sucrose content, including the content of other sugars expressed as sucrose.
Kwotę bazową ustala się na kilogram zawartości sacharozy, łącznie z zawartością innych cukrów wyrażonych jako sacharoza.
In general, meat and dairy products have the highest global footprint of carbon, raw materials, and water per kilogramme of any food.
Ogólnie rzecz biorąc, mięso i produkty mleczne mają największy ślad globalny pod względem emisji dwutlenku węgla oraz zużycia surowców i wody na kilogram żywności.
All of this is done by hand, which explains the exorbitant price - it can up to several thousand złoty per kilogramme (£1,500 give or take).
Robi się to ręcznie, co uzasadnia bardzo wysoką cenę - nawet i kilku tysięcy złotych za kilogram. A jak smakuje?
And you know full well that it is worth paying the relatively high price per kilogramme for this kind of meat.
I wiesz: opłaca się zapłacić stosunkowo wysoką cenę za kilogram za ten rodzaj mięsa.
If any semi-milled rice or milled rice contains broken rice, the conversion shall be effected after an adjustment made on the basis of 0.11 units of account per kilogramme of broken rice.
Jeśli jakikolwiek ryż półbielony lub ryż bielony zawiera ryż łamany, przeliczenie przeprowadza się po uwzględnieniu wartości 0,11 jednostki rozliczeniowej na kilogram ryżu łamanego.
If the husked rice contains more than 3 % broken rice, the conversion shall be effected after an adjustment made on the basis of a value of 0.08 units of account per kilogramme of broken rice.
Jeśli ryż łuskany zawiera więcej niż 3% ryżu łamanego, przeliczenie przeprowadza się po uwzględnieniu wartości 0,08 jednostki rozliczeniowej na kilogram ryżu łamanego.
A further important result of the project is that half of the protective gloves studied contained less than 10 mg of DMF per kilogramme of glove material.
Innym ważnym wynikiem projektu jest fakt, że połowa ze zbadanych rękawic ochronnych zawierała mniej niż 10 mg DMF na kilogram materiału, z którego zostały wykonane.
431 (1) HGB, the amount of liability due to loss or damage of the shipment shall be up to 40 special drawing rights per kilogramme of raw weight.
Pomijając 431 ust. 1 HGB, odpowiedzialność w przypadku utraty lub uszkodzenia przesyłki ogranicza się do wysokości 40 specjalnych praw ciągnięcia za kilogram masy brutto.
In respect of the products specified in Annex III the basic amount of the special export levy shall be 0.20 unit of account per kilogramme of sucrose content, including the content of other sugars expressed as sucrose.
W odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku III, podstawowa kwota specjalnej opłaty wywozowej wynosi 0,20 jednostki rozliczeniowej na kilogram zawartości sacharozy, łącznie z zawartością innych cukrów wyrażonych jako sacharoza.
and (iii) the net calorific value amounts to at least 30 MJ per kilogramme,
wartość opałowa netto wynosi co najmniej 30 MJ na kilogram,
the net calorific value amounts to at least 30 MJ per kilogramme,
(iii)wartość kaloryczna netto wynosi co najmniej 30 MJ na kilogram,
the net calorific value amounts to at least 30 MJ per kilogramme,
wartość kaloryczna netto wynosi co najmniej 30 MJ na kilogram,
The main study compared the effectiveness of Masivet at the recommended dose of 12.5 mg per kilogramme bodyweight once a day with placebo (a dummy treatment).
W badaniu głównym skuteczność preparatu Masivet w zalecanej dawce 12,5 mg na kilogram masy ciała stosowanej raz na dobę porównywano z placebo (leczenie obojętne).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.