We prefer to take our darkness somewhere else, per se.
Wolimy zabrać się z naszą ciemnością gdzieś indziej, per se.
In that I rely more on the life force energy, per se.
W tym sensie że polegam bardziej na życiowej energii, per se.
Well, not order per se. More like a request, really.
Cóż, nie rozkaz jako taki, coś bardziej jak prośba.
Export financing is not per se more secure than domestic financing.
Finansowanie wywozu nie jest jako takie bardziej bezpieczne od finansowania na rynku wewnętrznym.
I was thinking about the medium per se, personified somehow by myself.
Myślałam o medium per se, uosobionym niejako przeze mnie samą.
It can therefore be applied per se for the decision-making process.
W związku z tym może być stosowany per se w procesie decyzyjnym.
In addition, the guarantee is per se incompatible with the common market.
Ponadto ta gwarancja jest per se niezgodna ze wspólnym rynkiem.
Because of you, I got per se to cater, rented crystal.
Przez ciebie sprowadziłam catering z Per Se, wypożyczyłam kryształy...
Logic understood as the principle of rationality is normative per se.
Logika rozumiana jako zasada racjonalności jest normatywna per se.
A soothing effect is very good for a preparation per se.
Uspokajający wpływ jest bardzo dobry z przygotowaniem per se.
Then it is time for your transformation, per se.
Zatem oto czas twojej przemiany, per se.
It is not that I was seeking greater flexibility per se.
Nie dążę do per se większej elastyczności.
Just to be clear, you wouldn't be an owner per se.
Żeby była jasność nie będziesz właścicielem Per Se.