Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per time unit
Vertaling van "per time unit" in Pools
na jednostkę czasu
w jednostce czasu
In this way, the translation capacity per time unit is increased and the time needed for your product launch is significantly reduced.
W ten sposób można zwiększyć wyniki tłumaczenia na jednostkę czasu i znacząco skrócić czas do wprowadzenia produktu.
Definition: In telecommunication and IT the frequency (measured in bits per time unit) with which information flows through a (physical or metaphorical) point.
Definicja: W telekomunikacji i informatyce częstość (mierzona w bitach na jednostkę czasu) z jaką informacja przepływa przez pewien (fizyczny lub metaforyczny) punkt.
Volume increment of blood flow per time unit and the length of blood vessels were duly analysed on the segmented images.
Przeprowadzono analizę wzrostu objętości przepływającej krwi w jednostce czasu oraz długości naczynia na podstawie segmentowanych obrazów.
Velocity of air flow through the disinfection chamber is therefore selected as a compromise between a desire to disinfect the greatest volume of air per time unit and germicidal effectiveness.
Wartość przepływu powietrza przez lampę stanowi kompromis między możliwością dezynfekcji jak największej ilości powietrza w jednostce czasu a skutecznością niszczenia drobnoustrojów w komorze dezynfekcyjnej.
The hazard rate (the term was first used by Barlow, 1963) is defined as the probability per time unit that a case that has survived to the beginning of the respective interval will fail in that interval.
Stopę hazardu (terminu użył po raz pierwszy Barlow, w roku 1963) definiuje się jako prawdopodobieństwo na jednostkę czasu, że przypadek, który przeżył do początku danego przedziału ulegnie w tym przedziale awarii.
Laser power for material processing lasers is normally given in W [Watt = energy per time unit] However, indication of the effective power is not standardised and so often cannot be compared directly in offers from different system manufactures.
Moc lasera dla obróbki materiału jest zazwyczaj podawana w W [Watt = energia na jednostkę czasu]. Jednak wskazanie mocy efektywnej nie jest znormalizowane i dlatego często wartości te nie mogą być porównane bezpośrednio z ofert od różnych producentów systemów laserowych.
The SampleOptimise() script command can now set the lower limit of the microseconds per time unit to 1 microsecond, matching the Resolution tab of the Sampling Configuration dialog.
Przy pomocy polecenia skryptowego SampleOptimise() można obecnie ustawić dolną granicę w mikrometrach na jednostkę czasu do 1 mikrosekundy, odpowiadające zakładce rozdzielczości w dialogu konfiguracji próbkowania.
"capacity" means the maximum flow, expressed in normal cubic meters per time unit or in energy unit per time unit, to which the network user is entitled in accordance with the provisions of the transportation contract
"zdolność" oznacza maksymalny przepływ - wyrażony w normalnych metrach sześciennych na jednostkę czasu lub w jednostkach energii na jednostkę czasu - do którego użytkownik sieci jest uprawniony zgodnie z postanowieniami umowy przesyłowej
"capacity" means the maximum flow, expressed in normal cubic meters per time unit or in energy unit per time unit, to which the network user is entitled in accordance with the provisions of the transportation contract
"zdolność przesyłowa" oznacza maksymalny przepływ, wyrażony w normalnych metrach sześciennych na jednostkę czasu lub w jednostkach energii na jednostkę czasu, do którego użytkownik sieci jest uprawniony zgodnie z postanowieniami umowy przesyłowej
It does it through a "clear" resolution or in other words the ability to show the maximum amount of details per time unit, internally linked and creating something beyond themselves.
A dzięki "czystej" rozdzielczości, czyli umiejętności pokazania jak największej ilości detali w jednostce czasowej, powiązanych wewnętrznie, tworzących coś ponad nie same.
In this case, an analogue sensor measures the flow quantity per time unit in a pipe and displays the momentary flow value (e.g. litres per minute).
W tym przypadku za pomocą czujnika analogowego rejestrowana jest ilość przepływająca w jednostce czasu w przewodzie zasilającym i wyświetlana chwilowa wielkość przepływu (np. w litrach na minutę).
Battery power is calculated using the laboratory tests per time unit for 4 days of normal use, 75 days in the during the standby time or 63 hours of conversation without having to charge the battery.
Moc akumulatora wyliczona za pomocą badań laboratoryjnych w przeliczeniu na jednostki czasu wystarcza na 4 dni normalnego użytkowania, 75 dni w ciągłym czasie czuwania lub 63 godziny rozmowy bez konieczności ładowania baterii.
The sampling configuration Resolution dialog now allows all Microseconds per time unit values to have 0.1 µs resolution.
Okno dialogowe Resolution konfiguracji próbkowania teraz pozwala wszystkim wartościom Microseconds per time unit posiadać rozdzielczość 0.1 µs.
Synoniemen voor per time unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
