We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
postrzegam siebie
siebie postrzegam
My gender identity shapes how I perceive myself and interact with others.
Moja tożsamość płciowa kształtuje to, jak postrzegam siebie i jak wchodzę w interakcje z innymi.
The internal need to answer the question of who I am and how I perceive myself towards relatives has led me to try to explore this issue.
Wewnętrzna potrzeba odpowiedzi na pytanie, kim jestem oraz jak postrzegam siebie wobec bliskich osób skłoniła mnie do podjęcia próby zgłębienia tego zagadnienia.
I perceive myself as having lead your life.
Postrzegam siebie żyjącego twoim życiem.
And I don't perceive myself as such.
A ja siebie wcale tak nie postrzegam.
People perceive me differently from how I perceive myself.
Ludzie patrzą na mnie inaczej niż ja sam na siebie.
Not as l normally perceive myself.
Cóż, nie... przynajmniej nie tak jak zazwyczaj siebie postrzegam.
When there are others, I can perceive myself as an individual.
Kiedy mam kontakt z innymi, mogę dostrzec swoją indywidualność
Finally after so many years, I began to perceive myself as a full value human being, not "somebody of the lower category."
Wreszcie po tylu latach, zacząłem postrzegać siebie jako pełnowartościowego człowieka, a nie "istotę niższej kategorii".
If I am a man, if I perceive myself differently, would I then be perceived differently?
Czy kiedy jestem facetem to inaczej siebie postrzegam i inaczej jestem postrzegana?
I perceive myself exactly the same way I did 7 month ago on the Warsaw airport.
Ja, jeśli chodzi o wiek, czuję się dokładnie tak samo jak 7 miesięcy temu stojąc na Okęciu.
I like to see myself as a whole, I like to perceive myself as a system of interconnected vessels.
Jak Dbać o Siebie? Lubię postrzegać samą siebie jako całość, swoisty zespół naczyń połączonych.
I perceive myself as an "ego" received from Someone, as a gift of Someone.
Postrzegam się jako "ja" otrzymane od Kogoś, jako dar Kogoś.
When there are others, I can perceive myself as an individual.
Ale to znaczy że to inni mnie określają.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.