We spent a week there, and all told, it was the perfect getaway.
Spędziliśmy tam tydzień, a wszystko razem, to była idealna ucieczka.
His villa home is a perfect getaway from the bustling city life.
Jego willa to idealna ucieczka od zgiełku życia w mieście.
I'm so relaxed and it was the perfect getaway for me and my sweetie.
Jestem bardzo spokojny i to był doskonały wypoczynek dla mnie i mojego kochanie.
It is a perfect getaway just for relaxation.
Jest to doskonały wypoczynek dla relaksu.
The view from the apartment was amazing and it the perfect getaway if you want to relax.
Widok z mieszkania był niesamowity i to idealnym wyborem, jeśli chcesz się zrelaksować.
These bays are perfect getaway for those that seek peaceful vacation off the beaten path, and would like to enjoy the beautiful atmosphere of the unspoiled nature, lush vegetation and crystal clear sea.
Te zatoki są idealnym wyborem dla tych, którzy szukają spokojnego odpoczynku na uboczu, i chciałbym, aby cieszyć się piękną atmosferę nieskażonej przyrody, bujnej roślinności i krystalicznie czyste morze.
Shielded by tall trees, the campsite was a perfect getaway from the busy city.
Osłonięty przez wysokie drzewa, kemping był idealnym ucieczką od zatłoczonego miasta.
They planned a perfect getaway, but it ended as a train crash of bad luck.
Planowali idealną ucieczkę, ale skończyło się to katastrofą pecha.
He enjoyed fishing from his speedboat, finding it the perfect getaway.
Cieszył się wędkowaniem z pokładu swojej łodzi motorowej, uważając ją za idealną ucieczkę.
This is perfect getaway from the noise and traffic.
Jest to idealna ucieczka od hałasu i zgiełku.
The log cabin was the perfect getaway from the hustle and bustle.
Drewniana chatka była idealnym ucieczką od zgiełku codziennego życia.
It was the perfect getaway for our family, away from the city and back to the real sources of this world.
To był doskonały wypoczynek dla naszej rodziny, z dala od miasta i powrót do prawdziwych źródeł tego świata.
An impressive country house with old world charm, it is the perfect getaway from the city's hustle and bustle.
Imponujący dom z urokiem starego świata, jest to idealna ucieczka od zgiełku miasta i hałasu.