William, this is a perfect hideaway.
William, to będzie doskonała kryjówka.
Properly marked path leads you to the first cave (perfect hideaway for gold coins?
Odpowiednio oznakowana ścieżka doprowadzi Was do pierwszej jaskini (doskonała kryjówka na złote monety?
In the midst of the ocean lay an uninhabited isle, a perfect hideaway.
Pośrodku oceanu leżała bezludna wysepka, idealna kryjówka.
A perfect hideaway with its own private terrace, in the heart of the city.
Doskonała kryjówka z własnym tarasem, w samym sercu miasta.
The snug provided a perfect hideaway for her to work on her projects.
Przytulny kącik zapewniał idealne schronienie do pracy nad jej projektami.
The wine cellar was a perfect hideaway from the summer heat.
Piwniczka na wino była idealnym schronieniem przed letnim upałem.
The perfect hideaway for a fugitive like your husband.
To idealne schronienie dla takiego wygnańca, jak wasz małżonek.
Their secret aerie served as a perfect hideaway for the children.
Ich sekretna kryjówka służyła dzieciom za idealną bazę.
But until then, I have the perfect hideaway for you.
To zajmie trochę czasu ale do tego czasu, mam dla ciebie idealną kryjówkę.
Designed especially with rest and relaxation in mind, this is a perfect hideaway for honeymooners...
Zaprojektowany specjalnie dla odpoczynku i relaksu na uwadze, że jest to idealne schronienie...
It's the perfect hideaway an empty bed and breakfast, she left the door unlocked, ready for her return.
To idealne schronienie, wolne łóżko ze śniadaniem, zostawiła owarte drzwi na swój powrót.
If you were serious about helping me adapt my book, I thought it might make the perfect hideaway.
Jeśli na poważnie chcesz pomóc mi w adaptacji, to może być idealna... kryjówka.
Guests will appreciate the bright, tastefully-decorated guest rooms which provide the perfect hideaway from the bustle of the city which lies just outside.
Goście z pewnością docenią jasne i gustownie urządzone pokoje, które zapewniają idealne schronienie od zgiełku miasta, które jest tuż obok.