We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wykonać każde zadanie
This ship can perform any task, with small losses.
Ten statek może wykonać każde zadanie, z małymi stratami.
Sometimes also displays you error messages when you are trying to perform any task.
Czasami również wyświetla komunikaty o błędach, gdy próbujesz wykonać każde zadanie.
We take care of it, so that our equipment is always in perfect running order and always ready to perform any task.
Dbamy o niego, dlatego sprzęt jest cały czas w świetnym stanie i zawsze gotowy wykonać każde zadanie.
However, when he sets his mind to something, he will become determined to perform any task or complete any objective.
Jednakże, kiedy coś postanowi, stanie się zdeterminowany, aby wykonać każde zadanie lub zrealizować dowolny cel.
The golem would perform any task that was written on a scroll and placed in its mouth.
Golem wykonywał wszystkie czynności zapisane na papierze i włożone do jego ust.
I've been ignored mostly and barely been allowed to perform any task beyond the skills of a first year medical student.
Głównie jestem ignorowany i ledwie pozwolono mi wykonywać jakiekolwiek zadania, wykraczające poza umiejętności studenta pierwszego roku medycyny.
Use the menus to perform any task that they are able to do - the shell and commands are only there in case something goes wrong.
Aby wykonać wszystkie potrzebne czynności należy używać odpowiednich pozycji w menu - powłoka i komendy są udostępnione tylko na wypadek kłopotów.
We can perform any task from virtually any location, at any time, only by using our smartphone or tablet: talk to friends, watch a movie, do shopping or send an income tax return.
Z praktycznie dowolnego miejsca o dowolnej porze przy pomocy smartfona czy tabletu możemy załatwić dowolną sprawę: porozmawiać ze znajomymi, obejrzeć film, zrobić zakupy czy wysłać zeznanie podatkowe.
You are guaranteed that we shall perform any task under the agreement with due care.
Gwarantujemy Ci, że sumiennie wykonamy każde zadanie zawarte w umowie.
The Executive Board shall also perform any task entrusted to it by the Management Board, in accordance with the latter's rules of procedure.
Zarząd realizuje również wszelkie zadania powierzone mu przez Radę Zarządzającą zgodnie z jej regulaminem.
Our partnerships with many independent garages as well as renowned manufacturers' and authorised garages, such as MAN, Mercedes, IVECO and Scania, ensure we have the right people to perform any task on your vehicle. Our partners can provide all services associated with
Dzięki współpracy partnerskiej zarówno z licznymi niezależnymi warsztatami, jak i znanymi, firmowymi oraz autoryzowanymi serwisami, takich producentów jak MAN, Mercedes, IVECO, Scania i wielu innych, możemy zaoferować pełną paletę usług i produktów do Twojego pojazdu, np.
I've been ignored mostly and barely been allowed to perform any task beyond the skills of a first year medical student.
Głównie jestem ignorowany i ledwie pozwolono mi wykonywać jakiekolwiek zadania, wykraczające poza umiejętności studenta pierwszego roku medycyny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.