Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
perform the same function
Vertaling van "perform the same function" in Pools
pełnią tę samą funkcję
pełnią taką samą funkcję
spełniają tę samą funkcję
Both msg and pm perform the same function.
Zarówno msg jak i pm pełnią tę samą funkcję.
All pressure-regulating tanks perform the same function - compensating for mismatch of consumption and water supply at different hours.
Wszystkie zbiorniki regulujące ciśnienie pełnią tę samą funkcję - kompensując niedopasowanie zużycia i zaopatrzenia w wodę w różnych godzinach.
The device is able to completely replace the marker rods, which perform the same function as locators - measure the depth of the reservoir.
Urządzenie jest w stanie całkowicie wymienić pręty znacznikowe, które pełnią taką samą funkcję jak lokalizatory - mierzą głębokość zbiornika.
Electronic ballasts perform the same function as a magnetic ballast but outperform the outdated magnetic products by operating at a very high frequency that eliminates flicker and noise while simultaneously increasing efficiency.
Stateczniki elektroniczne pełnią taką samą funkcję jak stateczniki magnetyczne, ale są dużo lepsze od przestarzałych produktów magnetycznych, ponieważ działają na bardzo wysokich częstotliwościach, które eliminują migotanie i hałas, zachowując przy tym zwiększoną wydajność.
However, all these disposable flint lighters have the same basic technical characteristics, the same basic application and perform the same function.
Jednakże wszystkie te jednorazowe zapalniczki mają te same właściwości techniczne, to samo podstawowe zastosowanie i pełnią tę samą funkcję.
In short, both technologies perform the same function: sinhroniziruete the refresh rate of the monitor with the number of frames issued by the graphics card.
Krótko mówiąc, obie technologie pełnią tę samą funkcję: synchronizują częstotliwość odświeżania monitora z ilością klatek na sekundę, wydanych kartą graficzną.
HDAMs are preamplifier modules, situated between the volume control and power amplifier sections that perform the same function as the more conventional circuits.
HDAM-y są modułami przedwzmacniaczy, umieszczonymi pomiędzy sekcjami kontroli głośności i wzmacniacza mocy, które pełnią taką samą funkcję jak bardziej konwencjonalne obwody IC.
I think they perform the same function as teeth.
Myślę że pełnią podobną rolę jak zęby.
However, regardless of the fabrication material, all ducts perform the same function.
Jednak niezależnie od materiału produkcyjnego wszystkie kanały spełniają tę samą funkcję.
Instead, she decided to use striped wallpaper and a large number of mirror surfaces that perform the same function of increasing the spatial volume.
Zamiast tego zdecydowała się użyć tapety w paski i dużej liczby powierzchni lustrzanych, które spełniają tę samą funkcję zwiększania objętości przestrzennej.
However, in order such a decisive action could take place, the humanity would need a kind of institution that would perform the same function as "compasses" perform for the wandering ships.
Aby jednak takie zdecydowane działanie mogło zaistnieć, potrzebny byłby ludzkości jakiś rodzaj instytucji, która spełniłaby tę samą funkcję, jaką na błądzących statkach pełnią "kompasy".
Elements of the building structure, such as columns, poles, pillars, can perform the same function as a wall and structurally separate the building or part of a building in space.
Elementy struktury budynku takie jak np. kolumny, słupy, filary, mogą pełnić taką samą funkcję jak ściana i strukturalnie wydzielać budynek lub jego część w przestrzeni.
The statement that the glossy stretch ceiling can perform the same function is not entirely true: the reflecting surface, doubling the height, can create a well effect, which will violate the overall proportions of the room.
Stwierdzenie, że błyszczący sufit napinany może spełniać tę samą funkcję, nie jest całkowicie prawdziwe: powierzchnia odbijająca, podwajająca wysokość, może stworzyć efekt dobrze działający, który narusza ogólne proporcje pomieszczenia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 32 ms.
