Vertaling van "performance and management" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wydajności i zarządzania
The operator shall have facilities allowing the performance and management of all planned tasks and activities in accordance with the applicable requirements.
Operator musi posiadać infrastrukturę umożliwiającą mu prowadzenie i zarządzanie wszystkimi zaplanowanymi zadaniami i działaniami zgodnie ze stosownymi wymaganiami.
The bottleneck that currently hinders the development of power lithium-ion batteries is: safety performance and management systems for automotive power batteries.
Wąskim gardłem, które obecnie utrudnia rozwój akumulatorów litowo-jonowych, są: systemy bezpieczeństwa i zarządzania akumulatorami samochodowymi.
Notes with satisfaction the performance and management of 8800 candidates, 1300 interviews and 118 vacancies to be filled
odnotowuje z satysfakcją przeprowadzenie procedury, która objęła 8800 kandydatów, 1300 rozmów i 118 wakatów do obsadzenia
Some switches and routers now can identify, prevent or at least lessen the effect of security threats, but interoperability, performance and management are sticking points.
Niektóre przełączniki i rutery mogą identyfikować, zapobiegać lub co najmniej redukować zagrożenia bezpieczeństwa, jednak nadal problemami są: współdziałanie, wydajność i zarządzanie.
having regard to its resolution of 16 May 2017 on the evaluation of external aspects of the customs performance and management as a tool to facilitate trade and fight illicit trade(3),
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 16 maja 2017 r. w sprawie oceny zewnętrznych aspektów wyników i zarządzania w zakresie ceł jako narzędzia służącego ułatwieniu handlu i zwalczaniu nielegalnego handlu(3),
Leading by example, uncompromising in the drive for improved performance and management of under-performance, supportive in the development of others, encouraging talent and creating opportunities for people to learn; Integrity
Przywództwo oparte na dawaniu przykładu, bezkompromisowość w dążeniu do poprawy wydajności oraz zarządzaniu w sytuacjach niewywiązywania się z wymagań, wspierania rozwoju, zachęcanie do wykorzystywania talentów oraz tworzenie szans uczenia się przez pracowników
Training organisations shall have facilities allowing the performance and management of all planned tasks and activities in accordance with this Regulation.
Organizacje szkoleniowe dysponują zapleczem umożliwiającym wykonywanie wszystkich zaplanowanych zadań i czynności, a także zarządzanie nimi zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Notes with satisfaction the performance and management of the interviews conducted and the filling of vacancies; takes note of the overview provided on how often a candidate was invited to interview, as requested by Parliament in the last discharge exercise
odnotowuje z zadowoleniem wyniki przeprowadzonych rozmów oraz zarządzanie nimi i obsadzenie wakatów; odnotowuje dostarczone informacje na temat częstotliwości zapraszania kandydatów na rozmowy, o co Parlament zwracał się podczas ostatniej procedury udzielenia absolutorium
The LIDEX Translation Centre offers translations in all useful languages and specializations, innovative tools for translation project performance and management, quick communication as well as information security confirmed by the ISO 27001 certificate.
Biuro tłumaczeń LIDEX to: tłumaczenia we wszystkich użytecznych językach i specjalizacjach, zwykłe i przysięgłe, innowacyjne narzędzia realizacji i zarządzania tłumaczeniami, szybki kontakt, oraz bezpieczeństwo informacji potwierdzone certyfikatem ISO 27001.
The experience gained by the Technology Partners Foundation in the course of European projects enables it to assist enterprises and institutions not only in the process of organising project participation but also in project performance and management.
Dzięki doświadczeniu zdobytemu poprzez uczestnictwo Fundacji Technology Partners w projektach europejskich jest ona w stanie wesprzeć w sposób praktyczny firmy i instytucje nie tylko w procesie organizowania i przystępowania do projektów, ale także ich realizacji i zarządzania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.