Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
performance of a contract between
Vertaling van "performance of a contract between" in Pools
wykonania umowy między
wykonanie umowy między
realizacji umowy między
realizacją umowy między
wykonania umowy pomiędzy
realizacji umowy pomiędzy
wykonanie umowy pomiędzy
wywiązania się z umowy między
realizacją umowy pomiędzy
If the decision (1) is required for the conclusion or performance of a contract between the data subject and the controller, or
Jeżeli decyzja (1) jest wymagana do zawarcia lub wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem danych, lub
| osoba, the transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject and the controller or the implementation of pre-contractual measures taken at the data subject's request
| przekazanie jest niezbędne do wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem lub do wprowadzenia w życie środków przedumownych podejmowanych na żądanie osoby, której dane dotyczą
When you register with us and set up an account to receive our services, the legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract.
Kiedy rejestrujesz się u nas i zakładasz konto, aby otrzymywać nasze usługi, podstawą prawną dla tego przetwarzania jest wykonanie umowy między tobą a nami i/ lub podjęcie kroków, na twoją prośbę, w celu zawarcia takiej umowy.
The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract and our legitimate interests, namely providing you a requested service or goods.
Podstawą prawną takiego przetwarzania jest wykonanie umowy między użytkownikiem a nami i/ lub podjęcie kroków, na Twoje żądanie, do zawarcia takiej umowy i naszych uzasadnionych interesów, a mianowicie właściwego administrowania naszą witryną i działalnością.
the transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject and the controller or the implementation of pre-contractual measures taken in response to the data subject's request
przekazanie jest konieczne dla realizacji umowy między podmiotem danych a administratorem danych lub wprowadzenia w życie środków poprzedzających umowę na wniosek podmiotu danych
administering your account (as is necessary for performance of a contract between you and us and/or as is necessary for our legitimate interests)
administrowanie kontem (co jest niezbędne do realizacji umowy między użytkownikiem a nami i/lub jeśli jest to konieczne dla naszych uzasadnionych interesów)
the transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject and the controller or the implementation of pre-contractual measures taken at the data subject's request
przekazanie jest niezbędne do wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem lub do wprowadzenia w życie środków przedumownych podejmowanych na żądanie osoby, której dane dotyczą
the transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject and the controller or the implementation of pre-contractual measures taken at the data subject's request
| przekazanie jest niezbędne do wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem lub do wprowadzenia w życie środków przedumownych podejmowanych na żądanie osoby, której dane dotyczą
the transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject and the controller or the implementation of pre-contractual measures taken in response to the data subject's request; or
przekazanie jest konieczne dla realizacji umowy między podmiotem danych a administratorem danych lub wprowadzenia w życie środków poprzedzających umowę na wniosek podmiotu danych; lub
the transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject and the controller or the implementation of precontractual measures taken in response to the data subject's request
przekazanie danych jest konieczne dla realizacji umowy między osobą, której dane dotyczą i administratorem danych lub dla wprowadzenia w życie ustaleń poprzedzających zawarcie umowy na wniosek osoby, której dane dotyczą
the transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject and the controller or the implementation of precontractual measures taken in response to the data subject's request; or
przekazanie danych jest konieczne dla realizacji umowy między osobą, której dane dotyczą i administratorem danych lub dla wprowadzenia w życie ustaleń poprzedzających zawarcie umowy na wniosek osoby, której dane dotyczą; lub
(b)the transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject and the controller or the implementation of pre-contractual measures taken at the data subject's request
przekazanie jest niezbędne do wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem lub do wprowadzenia w życie środków przedumownych podejmowanych na żądanie osoby, której dane dotyczą
The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract and our legitimate interests, namely the proper administration of our website and business.
Podstawą prawną takiego przetwarzania jest wykonanie umowy między użytkownikiem a nami i/ lub podjęcie kroków, na Twoje żądanie, do zawarcia takiej umowy i naszych uzasadnionych interesów, a mianowicie właściwego administrowania naszą witryną i działalnością.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 52 ms.
