Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
performance of this work
Vertaling van "performance of this work" in Pools
wykonanie tego dzieła
This was the first performance of this work by Polish musicians.
Było to pierwsze wykonanie tego dzieła przez polskich muzyków.
Hearing a performance of this work at the Opéra Comique, Berlioz recognized Reyer's talent.
Gdy Hector Berlioz usłyszał wykonanie tego dzieła w Operze Komicznej (Opéra-Comique), natychmiast rozpoznał talent Reyera.
What's more, the performance of this work can only be carried out by qualified personnel who have the appropriate qualifications, and skilfully use tools and equipment that meet the relevant safety standards.
Co więcej wykonywanie tych prac może być realizowane tylko przez wykwalifikowany personel, który posiada odpowiednie uprawnienia, oraz umiejętnie posługuje się narzędziami i sprzętem, który spełnia odnośne normy bezpieczeństwa.
A typical performance of this work lasts 20 minutes.
Zwykły czas takiego zabiegu wynosi 20 minut.
who are students performing work within the cooperation of public employment services and their foreign partners, if the need to entrust a foreigner with the performance of this work is confirmed by an adequate employment authority
będących studentami, którzy wykonują pracę w ramach współpracy publicznych służb zatrudnienia i ich zagranicznych partnerów, jeżeli potrzeba powierzenia cudzoziemcowi wykonywania pracy jest potwierdzona przez właściwy organ zatrudnienia
This will be the first performance of this work, so there is an opportunity to be among those who hear it for the first time.
Będzie to prawykonanie tego dzieła, nadarza się więc okazja, aby znaleźć się wśród tych, którzy wysłuchają go po raz pierwszy. Agnieszka Frei
This will be the first performance of this work in Italy.
Będzie to premierowe wykonanie tego utworu we Włoszech.
The more difficult task laid before the Lithuanian violinist Julian Rachlin, when he undertook the performance of this work.
Tym trudniejsze zadanie miał przed sobą litewski skrzypek Julian Rachlin, podejmując się jego wykonania.
In 1998 the Choir was invited by the Staatstheater in Darmstadt for a joint performance of this work.
W 1998 roku został zaproszony przez Staatstheater w Darmstadt do wspólnego wystawienia tego dzieła.
They have performed with a symphony orchestra and choir in Michał Lorenc's Missa Magna Beatificationis (the first performance of this work took place in Rome during the ceremony of beatification of pope John Paul II),and also in the Missa Criolla.
Grają też na żywo muzykę Michała Lorenca skomponowaną do zrekonstruowanego pierwszego polskiego niemego filmu "Rok 1863". Z orkiestrą symfoniczną i chórem występują w Missa Magna Beatificationis Michała Lorenca (prapremiera miała miejsce w Rzymie w czasie uroczystości beatyfikacyjnych Jana Pawła II) oraz w Mszy Kreolskiej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
