Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
performance of work outside
Vertaling van "performance of work outside" in Pools
wykonywaniem pracy poza
Third, the performance of work outside the data much easier than inside (although they may be suspended due to weather conditions).
Po trzecie, wydajność pracy poza danymi o wiele łatwiejsze niż wewnątrz (chociaż mogą zostać zawieszone ze względu na warunki atmosferyczne).
If the purchaser requests the rush deployment of a technician due to company reasons incurring additional costs for Hansgrohe or if the purchaser requests the performance of work outside regular working hours, the purchaser must carry the resulting additional costs e.g. overtime premiums, longer transportation routes).
Jeżeli z powodów produkcyjnych Kupujący życzy sobie od Hansgrohe obarczonego dodatkowymi kosztami przysłania w trybie przyspieszonym technika, lub przeprowadzenia robót poza normalnym czasem pracy, to ma ponieść przypadające na to zwiększone koszty (np. dodatki za nadgodziny, dłuższe drogi dojazdu).
with carrying professional obligations out or performance of work outside territory of Poland, under an agreement entered into with the employer which registered office is finding oneself on territory of Poland
wykonywaniem obowiązków zawodowych lub wykonywaniem pracy poza terytorium Polski, na podstawie umowy zawartej z pracodawcą, którego siedziba znajduje się na terytorium Polski
with carrying professional obligations out or performance of work outside territory Poland, under an agreement entered into with employer which the registered office is finding oneself on territory of Poland
wykonywaniem obowiązków zawodowych lub wykonywaniem pracy poza terytorium Polski, na podstawie umowy zawartej z pracodawcą, którego siedziba znajduje się na terytorium Polski
performance of professional duties or performance of work outside the territory of the Republic of Poland upon a contract concluded with an employer whose registered office is located in the territory of the Republic of Poland
wykonywaniem obowiązków zawodowych lub świadczeniem pracy poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na podstawie umowy zawartej z pracodawcą, którego siedziba znajduje się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Performance of work outside regular working hours by employees who manage an employing establishment on behalf of the employer and managers of individual organizational units is limited.
Wykonywanie pracy poza normalnymi godzinami przez pracowników zarządzających zakładem pracy w imieniu pracodawcy i kierowników wyodrębnionych komórek organizacyjnych jest limitowane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 27 ms.
