The festival includes performances, concerts, numerous events for children, as well as performative actions, happenings and literary events.
W ramach festiwalu odbywają się spektakle, koncerty, liczne wydarzenia dla dzieci, a także akcje performatywne, happeningi i wydarzenia literackie.
Goetschalckx combines objects into sculptural settings, which he later analyses, changes and uses for his performative actions.
Goetschalckx łączy przedmioty w rzeźbiarskie konstrukcje, które później wykorzystuje do działań performatywnych, bada i zmienia.
Photography, film and video have first been used by artists to objectively document their performative actions, which were often accompanied by sound.
Fotografia, film i wideo, początkowo były przez artystów wykorzystywane do neutralnej, obiektywnej dokumentacji działań performatywnych, którym często towarzyszył dźwięk.
The key to performative actions is "word", which in the context of the creators' work gains a new, extended meaning.
Kluczem dla działań performatywnych jest "słowo", które w kontekście prac twórców zyskuje nowe, rozszerzone znaczenie.
Thus, for the first time in history, they grant choreography with the status reserved so far only for visual arts, and permanently introduce performative actions to curators and gallery spaces.
Tym samym, po raz pierwszy w historii, nadają choreografii status zarezerwowany dotąd wyłącznie sztukom wizualnym, trwale wpisując działania performatywne w obszar zainteresowań kuratorów i przestrzenie galerii.
This year, once again, every day thousands of participants took part in this magical luminous spectacle, which consists of interactive projects, performative actions, projections and multimedia installations by artists.
W tym roku po raz kolejny każdego dnia tysiące uczestników brało udział w tym magicznym świetlistym spektaklu, na który składają się projekty interaktywne, działania performatywne, projekcje i instalacje multimedialne autorstwa artystów.
There also will be organized a series of meetings with artists during the creation process, which will result in a common site-specific work, development of good practices, historical confrontations or performative actions in the urban tissue.
W ramach akcji miejskich zorganizowany zostanie także szereg spotkań z artystami w trakcie procesu tworzenia, czego efektem staną się wspólne prace site-specific, wypracowanie dobrych praktyk, konfrontacje historyczne czy działania performatywne w tkance miejskiej.
The main areas of research include the cultural aspect of literary output, performative actions in the context of art and contemporary cultural theories, the relationship between culture and civilisation, the visual arts, intercultural communication, and ethnography.
Główne kierunki poszukiwań naukowych to kulturowy wymiar twórczości literackiej, działania performatywne w kontekście sztuki i współczesnych teorii kulturowych, relacja między kulturą a cywilizacją, sztuki wizualne, komunikacja międzykulturowa i etnografia.
This year the festival will host performances, which dispute the traditional form of staging and resemble fashion show, ecological dance etudes or cookery performative actions.
W tym roku zgłoszono do festiwalu spektakle dyskutujące z tradycyjną formą przedstawienia, przypominające niekiedy pokazy mody, ekologiczne etiudy taneczne czy też gastronomiczne akcje performatywne.
Sound objects, installations and other forms of audiovisual messages arranged throughout the gallery space will be reinterpreted through performative actions, opening them to issues related to movement and gesture.
Obiekty, instalacje i inne formy komunikatów audiowizualnych zostaną poddane reinterpretacji za sprawą działań performatywnych, otwierając się na zagadnienia związane z ruchem i gestem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.