Hanami festivities include traditional music and dance performed under the cherry blossoms.
Uroczystości hanami obejmują tradycyjną muzykę i tańce wykonywane pod kwitnącymi wiśniami.
All treatments must be performed under the watchful eye of an experienced cosmetologist.
Wszystkie zabiegi muszą być wykonywane pod czujnym okiem doświadczonego kosmetologa.
You should be aware that each procedure performed under general anaesthesia carries risks.
Należy być świadomym, iż każdy zabieg wykonywany w znieczuleniu ogólnym niesie ze sobą ryzyko.
The first injection should be performed under direct medical supervision.
Pierwsze wstrzyknięcie należy wykonać pod ścisłym nadzorem lekarskim.
The first injection should be performed under direct medical supervision.
Pierwsze wstrzyknięcie produktu leczniczego Rekovelle należy wykonać pod bezpośrednim nadzorem medycznym.
Complex and fascinating exercise performed under time pressure and requiring participants to communicate.
Złożone i wciągające zadanie wymagające komunikacji, wykonywane pod dużą presją czasu.
The treatment of damaged skin should be performed under the supervision of a dermatologist.
Leczenie uszkodzonej skóry powinno być wykonywane pod nadzorem lekarza-dermatologa.
The first injection should be performed under direct medical supervision.
Pierwsze wstrzyknięcie powinno być wykonane pod bezpośrednim nadzorem medycznym.
The first injection of Luveris should be performed under direct medical supervision.
Pierwsze wstrzyknięcie produktu Luveris powinno być wykonane pod bezpośrednim nadzorem lekarza.
The comedian performed under an assumed name to develop his unique style.
Komik występował pod pseudonimem, aby rozwinąć swój unikalny styl.
The ritual was performed under a cloak of mystery, away from curious eyes.
Rytuał odprawiano w aurze tajemniczości, z dala od ciekawskich oczu.
The jazz band performed under the stars at the annual music festival last night.
Zespół jazzowy zagrał wczoraj wieczorem pod gwiazdami na dorocznym festiwalu muzycznym.
It is performed under general anesthesia and usually takes several hours.
Wykonywana jest w ramach ogólnego znieczulenia i zwykle trwa kilka godzin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.