Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perhaps it is time
Vertaling van "perhaps it is time" in Pools
być może nadszedł czas
może czas
może już czas
chyba czas
Być może pora
Może to czas
Of course, if you still do not feel comfortable with cameras that could have security issues, perhaps it is time to turn them off.
Oczywiście, jeśli nadal nie czujesz się komfortowo z aparatami, które mogą mieć problemy z bezpieczeństwem, być może nadszedł czas, aby je wyłączyć.
Firstly, perhaps it is time both Boeing and Airbus relied much more on their own resources instead of being able to fall back on comprehensive state subsidies, then keeping the support and profit for themselves but avoiding risk by means of the company structure.
Po pierwsze, być może nadszedł czas, aby Boeing i Airbus zaczęły bardziej polegać na swoich własnych środkach, zamiast zdawać się na wszechstronne subsydia państwowe, zachowywać tę pomoc i zysk dla siebie i unikać ryzyka za pomocą struktury firmy.
That was a long time ago, but perhaps it is time to return to old habits.
To było dawno temu, ale może czas wrócić do dawnych nawyków.
Then perhaps it is time for a more forceful demonstration.
Więc może czas na bardziej efektowną demonstrację?
But perhaps it is time you had a worthy story of origin.
Ale może już czas, byś dostał godną biografię.
Then perhaps it is time for a more forceful demonstration.
Więc może już czas na bardziej efektowną demonstrację.
My king, perhaps it is time to unleash the stone's power.
Królu, może już czas, by użyć mocy kamienia.
It is not the course I planned but perhaps it is time to strike.
Nie taki był mój plan, lecz może już czas uderzyć.
Then perhaps it is time!
Więc może już czas.
After centuries of Europe focusing on its transatlantic relations, perhaps it is time that we looked more to our continental neighbours, to support each other and finally repair the severred relations and largely still broken trust. The Future of Work
Po stuleciach koncentrowania się Europy na jej stosunkach transatlantyckich, być może nadszedł czas, byśmy spojrzeli bardziej w stronę naszych kontynentalnych sąsiadów oraz podjeli działania, które przyczynią się do budowy wzajemnego wsparcia, naprawy zerwanych stosunków i w dużej mierze wciąż jeszcze łamanego zaufania.
I backed your decisions before... but, perhaps it is time to move to the Main-land.
Przedtem wspierałem twoje decyzje... ale może już czas wyruszyć wgłąb wyspy.
It is not the course I planned but perhaps it is time to strike.
Nie jest oczywiście Planowałem ale być może nadszedł czas, aby uderzyć.
Then perhaps it is time for the Lord to accept Florence back into his fold.
Więc może już czas, by Pan przyjął Florencję z powrotem do swego stada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 61 ms.
