Very convenient solution, though perhaps not as stable as cord.
Bardzo wygodne rozwiązanie, chociaż może nie tak stabilne jak ściągacz.
Let's go hiking tomorrow, but perhaps not if it rains.
Chodźmy jutro na wędrówkę, ale może nie, jeśli będzie padać.
He will attend the conference, but perhaps not the workshop.
Weźmie udział w konferencji, ale chyba nie w warsztatach.
She plans to start a new job, but perhaps not until next month.
Planuje rozpocząć nową pracę, ale chyba nie wcześniej niż w przyszłym miesiącu.
He will join us later, but perhaps not immediately.
I'll trust his advice, but perhaps not blindly.
Well, perhaps not compared to what you're used to.
Może nie w porównaniu do tego, do czego przywykliście.
It could rain later, but perhaps not until the evening.
Może później padać, ale chyba nie przed wieczorem.
Well, perhaps not as much trouble as he wanted to be.
Może nie tak wiele problemów jak chciałby mieć.
The rest of the world was perhaps not as well prepared.
Reszta świata chyba nie była tak dobrze przygotowana.
Dwurnik - perhaps not always - nevertheless manages to do this.
Dwurnikowi - może nie zawsze - lecz się to udaje.
Animal magnetism is today called hypnosis, a term perhaps not entirely justified.
Współcześnie jest nazywany hipnozą może nie do końca słusznie.
It sounds like a plan, but perhaps not the best one.
Brzmi jak plan, ale chyba nie najlepszy.