Our savings are perilously close to running out after these medical bills.
Nasze oszczędności są niebezpiecznie blisko wyczerpania po tych rachunkach medycznych.
The government is perilously close to losing public trust over this scandal.
Rząd jest niebezpiecznie blisko utraty zaufania społecznego przez ten skandal.
If we can't count on the rules to be followed, our system, perilously close to paralysis already, simply won't work, and nobody gets justice.
Jeśli nie możemy liczyć na postępowanie według zasad, to system, już niebezpiecznie bliski paraliżu, po prostu nie będzie działał, i nikogo nie spotka sprawiedliwość.
Our neglected brakes are perilously close to complete failure on steep roads.
Nasze zaniedbane hamulce są niebezpiecznie blisko całkowitej awarii na stromych drogach.
The climbers came perilously close to falling when the ice suddenly cracked.
Wspinacze znaleźli się niebezpiecznie blisko upadku, gdy lód nagle pękł.
Our company is perilously close to bankruptcy after losing its biggest client.
Nasza firma jest niebezpiecznie blisko bankructwa po utracie największego klienta.
We're perilously close to starting a scandal if this story becomes public.
Jesteśmy niebezpiecznie blisko wywołania skandalu, jeśli ta historia wyjdzie na jaw.
He's perilously close to failing the course after missing several key assignments.
On jest niebezpiecznie blisko oblania kursu po opuszczeniu kilku kluczowych zadań.
The fragile structure was perilously close to collapsing during the earthquake.
Krucha konstrukcja była niebezpiecznie blisko zawalenia się podczas trzęsienia ziemi.
The company was perilously close to bankruptcy, prompting urgent financial measures.
Firma była niebezpiecznie blisko bankructwa, co skłoniło do pilnych działań finansowych.
The speeding car was perilously close to hitting the child on the sidewalk.
Pędzący samochód był niebezpiecznie blisko potrącenia dziecka na chodniku.
The team's reckless spending brought them perilously close to exceeding the budget.
Lekkomyślne wydatki zespołu doprowadziły ich niebezpiecznie blisko przekroczenia budżetu.
The negotiations were perilously close to collapsing after yesterday's heated argument.
Negocjacje były niebezpiecznie blisko załamania po wczorajszej zażartej kłótni.