Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
periphery countries
Vertaling van "periphery countries" in Pools
krajów peryferyjnych
A large difference in price between raw materials and industrial products adversely affected the financial conditions of periphery countries.
Duża różnica w cenie pomiędzy surowcami i produktami przemysłowymi wpływała niekorzystnie na warunki finansowe dla krajów peryferyjnych.
An anticipated resumption of bank lending The debt crisis in Europe was caused and accentuated by a total lack of lending, particularly to companies in the periphery countries.
Kryzys zadłużenia w Europie był wywołany i pogłębiony przez całkowity brak akcji kredytowej, a w szczególności brak dostępu spółek z krajów peryferyjnych do kredytów.
The report on road tolls contains suggestions which will make transport in the European Union significantly more expensive, especially over long distances and when using carriers from periphery countries of the EU, like Bulgaria.
Sprawozdanie w sprawie opłat drogowych zawiera propozycje, które doprowadzą do znacznego podrożenia transportu w Unii Europejskiej, szczególnie w przypadku większych dystansów i korzystania z przewoźników z krajów peryferyjnych UE, takich jak Bułgaria.
The result was that consumers in periphery countries were able to import an ever-growing amount of German goods, leading to a dramatic increase in the country's trade surplus.
Efekt był taki, że konsumenci w krajach peryferii mogli importować coraz większą ilość niemieckich towarów, doprowadzając do dramatycznego wzrostu nadwyżki handlowej tego kraju.
It's a well-known fact that in the years that followed the introduction of the euro, Germany developed an increasingly large current account surplus, while periphery countries saw their current account deficits soar in an equally impressive manner.
Powszechnie wiadomo, że w latach po wprowadzeniu euro Niemcy wytworzyły ogromną (i wciąż rosnącą) nadwyżkę w bilansie handlowym, podczas gdy kraje peryferii zanotowały równie imponujący wzrost deficytów handlowych.
Discussion of the debt crisis in the Eurozone periphery countries as well as other current events in the financial markets
Dyskusja na temat kryzysu zadłużenia w peryferyjnych krajach strefy Euro oraz na temat innych bieżących wydarzeń na rynkach finansowych.
Correlations are drawn between family businesses in Greece and Finland, both small periphery countries, members of the EU, where family businesses possess a dominant role in their economies.
Możliwe jest dostrzeżenie korelacji między przedsiębiorstwami rodzinnymi w Grecji i Finlandii - oba państwa są niewielkie i położone na obrzeżach, są członkami UE, a firmy rodzinne odgrywają dominującą rolę w ich gospodarkach.
World-systems theory was developed by the social scientist Immanuel Wallerstein and emphasises world systems of international labour, that divide the world into core countries, semi-periphery countries, and periphery countries.
Półperyferia w ujęciu teorii systemu światowego Immanuela Wallersteina oznacza państwa, znajdujące się pomiędzy krajami peryferyjnymi a rozwiniętymi państwami centrum.
In order to decrease governments' debt the Troika (European Commission, European Central Bank and the IMF) imposed austerity measures on the EU periphery countries as a prerequisite for financial support, but this policy in turn has caused economic stagnation in these countries.
W celu zmniejszenia zadłużenia rządów Trojka (Komisja Europejska, Europejski Bank Centralny i MFW), jako warunek pomocy finansowej, zmusiła peryferyjne kraje UE do przyjęcia planów oszczędnościowych, ale ta polityka spowodowała z kolei stagnację gospodarczą w tych krajach.
Synoniemen voor periphery countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
