When the sun broke through the clouds, everyone seemed to perk up.
Kiedy słońce wyjrzało zza chmur, wszyscy wydawali się ożywić.
Let's play a game to perk up the atmosphere at this party.
Zagrajmy w grę, aby ożywić atmosferę na tej imprezie.
A compliment about her dress was enough to perk up her confidence.
Komplement na temat jej sukienki wystarczył, aby poprawić jej pewność siebie.
Sharing good news can perk up even the most serious of gatherings.
Dzielenie się dobrymi wiadomościami może poprawić nawet najbardziej poważne zebrania.
I like to listen to music to perk up during long drives.
Lubię słuchać muzyki, aby poprawić nastrój podczas długich podróży.
His cheerful demeanor can easily perk up anyone feeling down.
Jego pogodna postawa może łatwo poprawić nastrój każdemu, kto czuje się przygnębiony.
After lunch, the employees seemed to perk up and refocus on work.
Po obiedzie pracownicy wydali się ożywić i skoncentrować na pracy.
A funny movie is just what you need to perk up your mood.
Zabawny film to dokładnie to, czego potrzebujesz, aby poprawić swój nastrój.
She was sleepy, but her friend's joke made her perk up and laugh.
Była senna, ale żart jej przyjaciela sprawił, że niespodziewanie się ożywiła i roześmiała.
She brought cookies to the meeting to perk up everyone's spirits.
Przyniosła ciasteczka na spotkanie, aby poprawić wszystkim humor.
A kind word from a friend can really perk up your day.
Miłe słowo od przyjaciela może naprawdę poprawić twój dzień.
A warm cup of coffee can really perk up a sleepy morning.
Ciepła filiżanka kawy może naprawdę ożywić śpiący poranek.
Listening to upbeat music helped to perk up their tired minds.
Słuchanie pogodnej muzyki pomogło ożywić ich zmęczone umysły.