Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permanent cessation
Vertaling van "permanent cessation" in Pools
całkowitego zaprzestania
definitywne zaprzestanie
trwałe ustanie
"closure" means the permanent cessation of production and sales of coal
"zamknięcie" oznacza trwałe zaprzestanie produkcji i sprzedaży węgla
'closure' means the permanent cessation of production and sale of coal
"zamknięcie" oznacza trwałe zaprzestanie produkcji i sprzedaży węgla
The reference period relating to the quantification of the fishing efforts deployed by fleets benefiting from the allocation of additional days for the permanent cessation of fishing activities is wrongly indicated and should be corrected.
Okres referencyjny odnoszący się do obliczania nakładu połowowego wykorzystywanego przez dane floty korzystające z przyznania dodatkowych dni za stałe zaprzestanie działalności połowowej jest nieprawidłowo wyznaczony i należy go poprawić.
The Service User undertakes to provide services continuously and without interruption, unless the temporary or permanent cessation of the provision of services has been caused by the occurrence of a force majeure or a repair or modernisation of the Service.
Usługobiorca zobowiązuje się do stałego i nieprzerwanego świadczenia usług, chyba że czasowe lub stałe zaprzestanie świadczenia usług zostanie spowodowane wystąpieniem siły wyższej albo naprawą lub modernizacją Serwisu
It is necessary to facilitate the permanent cessation activity of the vessels, whether by demolition or by transfer to a third country, including within the framework of joint enterprises.
Konieczne jest ułatwienie całkowitego zaprzestania działalności statków, albo poprzez ich zniszczenie albo przemieszczenia do państwa trzeciego, w tym w ramach przedsięwzięć wspólnych.
include measures for the permanent cessation of fishing activities in accordance with the provisions of Article 25.
działania na rzecz całkowitego zaprzestania działalności połowowej zgodnie z postanowieniami art. 25.
Such rules should also be laid down in cases of permanent cessation of fishing activities.
Należy także ustanowić takie zasady w przypadkach trwałego zaprzestania działalności połowowej.
The permanent cessation of fishing vessels' fishing activities may be achieved by
Trwałe zaprzestanie działalności połowowej statków rybackich może być osiągnięte przez
Allocation of additional days for permanent cessation of fishing activities
Przydział dodatkowych dni za trwałe zaprzestanie działalności połowowej
We succeeded in maintaining the same budget while making funds available to counteract overfishing and support temporary or permanent cessation of fishing activity.
Udało nam się zachować ten sam budżet, a jednocześnie udostępnić środki na przeciwdziałanie przełowieniu oraz wsparcie na czasowe lub trwałe zaprzestanie działalności połowowej.
These efforts may on occasion result in a temporary or permanent cessation of access to some functions for some users.
Wysiłki te mogą niekiedy prowadzić do czasowego lub trwałego zaprzestania dostęp do niektórych funkcji, dla niektórych użytkowników.
Description of the methods for the calculation of premiums for the permanent cessation of fishing activities
Opis metod naliczania premii z tytułu trwałego zaprzestania działalności połowowej.
Aid for permanent cessation of fishing activities
Pomoc z tytułu trwałego zaprzestania działalności połowowej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permanent cessation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 43 ms.
