Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

permanent crops

Geflecteerde vorm van permanent crop

Vertaling van "permanent crops" in Pools

uprawy trwałe upraw trwałych

plantacje trwałe

trwałe plantacje

uprawy stałe

trwałe uprawy

upraw stałych

A kitchen garden can consist of both arable land and permanent crops.

Sad i ogród na potrzeby własne może zawierać zarówno grunty or, jak i uprawy trwałe.

"(a) permanent crops, apart from olive trees or hops;"

"a) uprawy trwałe za wyjątkiem drzew oliwkowych i chmielu,"

The statistics on permanent crops provided shall refer to the planted area after the

Dostarczane statystyki dotyczące upraw trwałych dotyczą powierzchni obsadzonej po zwykłym okresie sadzenia.

planted with one of the permanent crops referred to in

obsadzoną jedną z upraw trwałych, o których mowa w

including bananas but not permanent crops grown under shelter shown under heading 156.

Obejmuje także owoce zwrotnikowe i podzwrotnikowe, w tym banany, ale nie plantacje trwałe uprawiane pod zadaszeniem wykazane w pozycji 156.

Also includes tropical and sub-tropical fruit; including bananas but not permanent crops grown under shelter to be entered under heading 156.

Obejmuje także owoce zwrotnikowe i podzwrotnikowe, w tym banany, ale nie plantacje trwałe uprawiane pod zadaszeniem wykazane w pozycji 156.

permanent crops, apart from olive trees or hops;'

upraw trwałych z wyjątkiem drzewek oliwnych lub chmielu

European statistics on permanent crops *I

Statystyki europejskie dotyczące upraw trwałych *I

To guarantee the harmonisation of data, it is necessary to clearly state the most important definitions, the reference periods and the precision requirements to be applied in the production of statistics on permanent crops.

Aby zagwarantować harmonizację danych, konieczne jest wyraźne określenie najważniejszych definicji, okresów referencyjnych i wymogów dokładności, które należy stosować w tworzeniu statystyk dotyczących upraw trwałych.

permanent crops, including orchards (plantations of fruit-bearing trees and shrubs, and nurseries),

uprawy trwałe, w tym sady (plantacje drzew i krzewów owocowych oraz ich szkółki)

'production area', in connection with permanent crops, means the area that can potentially be harvested in the reference harvest year.

"powierzchnia produkcyjna" w odniesieniu do upraw trwałych oznacza powierzchnię, z której w referencyjnym roku zbiorów można uzyskać zbiory.

Utilised agricultural area is the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens used by the holding, regardless of the type of tenure or of whether it is used as a part of common land.

Użytkowane użytki rolne to całkowity obszar zajęty przez grunty orne, trwałe użytki zielone, uprawy trwałe i ogrody przydomowe wykorzystywane przez gospodarstwo, niezależnie od rodzaju struktury własnościowej czy też wykorzystywania tych gruntów jako terenu wspólnego.