Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permanent exposition
Vertaling van "permanent exposition" in Pools
stałą wystawę
ekspozycji stałej
wystawy stałej
ekspozycję stałą
There is changing thematic exhibition (we were on one, which was connected with optics) and permanent exposition, which tells us about Wągrowiec's history from the beginning.
Znajduje się w nim zmieniająca się co jakiś czas wystawa tematyczna (my trafiliśmy na powiązaną z optyką) oraz stała ekspozycja opowiadająca o losach Wągrowca od samego początku.
Mikuláš Galanda Gallery - Natal home of famous Slovak painter, representative of modernism, permanent exposition of its works, occasional exhibitions of contemporary artists - information on tel. number.: 0042143490 00 00.
Galeria Mikuláša Galandu - dom rodzinny słynnego słowackiego malarza, przedstawiciela modernizmu, stała ekspozycja jego dzieł, wystawy okazjonalne współczesnych artystów - informacje pod nr tel.: +42143490 00 00.
In the premises of the Thermal Hotel, which regularly hosts the International Film Festival Karlovy Vary, you have a chance to visit the permanent exposition of photographs devoted to the festival and its famous guests.
W pomieszczeniach hotelu Thermal, gdzie regularnie odbywa się Międzynarodowy Festiwal Filmowy Karlowe Wary, można obejrzeć stałą wystawę zdjęć poświęconych tutejszemu festiwalowi i jego słynnym gościom.
The palace houses permanent exposition of old European Baroque Art (Collection of Old Masters), for instance paintings by El Greco, Rembrandt (portrait Scholar in his Study 1634) and Rubens.
Pałac mieści stałą wystawę starej barokowej sztuki europejskiej (Kolekcja Dawnych Mistrzów), na przykład obrazy El Greco, Rembrandta (portret Uczony i jego nauka, 1634) i Rubensa.
Delta Prototypes was invited to take part in the event and to present one of their projects in the permanent exposition at the exhibition.
Firma Delta Prototypes została zaproszona do udziału w imprezie i zaprezentowania jednego ze swoich projektów na ekspozycji stałej wystawy.
We should add that there are 40 works by Lech at the Museum of Art in Łódź, the last of which were acquired in 2002, and it is a pity that they have never been presented at a permanent exposition.
Z kolekcji roku. Można uzupełnić, że w Muzeum Sztuki w Łodzi znajduje się 40 prac artysty, a ostatnie pozyskane zostały do kolekcji w 2002 roku, ale szkoda, że nigdy nie były eksponowane w ekspozycji stałej.
Each of these premises offers not only a permanent exposition, but also thematic exhibitions.
Każdy z powyższych obiektów oferuje nie tylko stałą ekspozycję, lecz także wystawy tematyczne.
Museum owns a rich collection of contemporary ceramic art which is also presented on a permanent exposition.
Muzeum dysponuje bogatą kolekcją współczesnej ceramiki, którą prezentuje publiczności również w formie stałej wystawy.
The location of the permanent exposition directly to these areas is even more important because the stories and the personal tragedy of some victims of the witch trials took place right here.
Umieszczenie stałej wystawy w tych pomieszczeniach ma tym większe znaczenie, że historia i osobista tragedia niektórych ofiar w procesach czarownic rozegrała się właśnie w tym miejscu.
In the second part of the permanent exposition, you may get acquainted with significant people who made their mark on the history of the town.
W drugiej części stałej ekspozycji można zapoznać się z wybitnymi osobistościami, które zapisały się do historii miasta.
The permanent exposition includes a number of gums, (i.e. hives made from hollowed tree trunks, adorned with sculptures, unique forms shaped by nature with straw roofs) and a collection of Xmas cribs.
Stała ekspozycja prezentuje kilkunaście barci, (tj. uli wydrążonych z pni drzew, zdobionych rzeźbą, unikalnym kształtem nadanym przez naturę, z niepowtarzalnymi dachami słomianymi) oraz zbiór szopek wigilijnych.
Ceska permanent exposition also documents the development of engraved and cut glass since the 17th century until the present.
Stała ekspozycja obejmuje rozwój szkła rytego i szlifowanego od XVII wieku do współczesności.
The permanent exposition also documents the development of engraved and cut glass since the 17th century until the present.
Stała ekspozycja obejmuje rozwój szkła rytego i szlifowanego od XVII wieku do współczesności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permanent exposition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 28 ms.
