A permanent layoff was the last option for the organization to cut costs.
Redukcja etatów była ostatecznym rozwiązaniem organizacji w celu obniżenia kosztów.
After the permanent layoff, many workers struggled to find new employment opportunities.
Po zwolnieniach grupowych wielu pracowników miało trudności ze znalezieniem nowych możliwości zatrudnienia.
Everyone prepared for the inevitable permanent layoff as business continued to decline.
Wszyscy przygotowywali się na nieuchronną redukcję zatrudnienia, gdy sytuacja firmy nadal się pogarszała.
After months of uncertainty, the permanent layoff was officially confirmed.
Po miesiącach niepewności, masowe zwolnienia zostały oficjalnie potwierdzone.
Employees were offered counseling services following the permanent layoff announcement.
Po ogłoszeniu likwidacji stanowisk pracownikom zaoferowano usługi doradcze.
He received a severance package after his permanent layoff was announced.
Po ogłoszeniu jego zwolnienia z pracy otrzymał odprawę.
Due to the pandemic, the factory faced a permanent layoff of several employees.
Z powodu pandemii fabryka musiała przeprowadzić redukcję personelu obejmującą kilku pracowników.
Facing a permanent layoff, he began updating his resume immediately.
W obliczu grożącego zwolnienia natychmiast zaczął aktualizować swoje CV.
Andere resultaten
They chose to furlough several workers instead of making permanent layoffs.
Zdecydowali się wysłać kilku pracowników na bezpłatne urlopy zamiast dokonywać trwałych zwolnień.
By contrast, in the case under examination, the legislator adopted the burdensome mechanism of permanent layoffs of civil servants, based on the criteria which did not become the object of regulation in the context of the challenged Act, not even to a minimal extent.
W badanej sprawie ustawodawca przyjął natomiast dolegliwy mechanizm trwałego zwolnienia urzędników służby cywilnej w oparciu o kryteria, których treść nie stała się - nawet w minimalnym zakresie - przedmiotem regulacji na gruncie kwestionowanej ustawy.