Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
permanent observer
Vertaling van "permanent observer" in Pools
The European Parliament should participate in the Strategic Board as a permanent observer to ensure its right and obligation to exercise scrutiny over the implementation of the EFSD.
Parlament Europejski powinien uczestniczyć w radzie strategicznej jako stały obserwator na podstawie prawa i obowiązku sprawowania kontroli nad wdrażaniem EFZR.
I will strive to ensure that a permanent observer sits on the Joint Committee on behalf of the European Parliament.
Będę dążył do tego, aby z ramienia Parlamentu Europejskiego we wspólnym komitecie zasiadał stały obserwator.
But I have my doubts, and I know that those doubts were behind the decision of the Arctic Council last week to refuse to give the EU permanent observer status.
Niemniej jednak mam pewne wątpliwości, i wiem, iż legły one u podstaw decyzji, jaką podjęła Rada Arktyczna w zeszłym tygodniu, odmawiając nadania UE statusu stałego obserwatora.
We would like to participate in the Arctic Council as a permanent observer to share our solid experience in international regional cooperation, and we are particularly grateful for Parliament's endorsement of this endeavour.
Chcielibyśmy uczestniczyć w Radzie Arktycznej w roli stałego obserwatora, aby dzielić się naszym bogatym doświadczeniem w zakresie międzynarodowej współpracy regionalnej i jesteśmy szczególnie wdzięczni Parlamentowi za poparcie tych dążeń.
The ECB has permanent observer status at the IMF.
EBC ma status stałego obserwatora przy MFW.
The EU is already an ad hoc observer in the Arctic Council, but I would like to make it clear that I believe it desirable that the EU should be given permanent observer status.
UE obecnie pełni rolę doraźnego obserwatora w Radzie Arktycznej, lecz powiem jasno, że pożądane jest, aby UE zyskała status stałego obserwatora.
In order to benefit from synergies, ENISA should be a permanent observer in the Governing Board and contribute the work of the Competence Centre, including by being consulted on the multi-annual strategic plan and on the work plan and on the list of actions selected for funding.
Aby wykorzystać synergię, ENISA powinna być stałym obserwatorem w Radzie Zarządzającej i powinna wnosić wkład w prace Centrum Kompetencji, w tym w drodze konsultacji w sprawie wieloletniego planu strategicznego oraz w sprawie planu prac i wykazu działań wybranych do finansowania.
I hope that the High Representative will insist on permanent observer status for the EU at the next ministerial meeting in April next year in Greenland.
Mam nadzieję, że pani wysoka przedstawiciel będzie nalegać na przyznanie UE statusu stałego obserwatora w trakcie następnego spotkania ministrów na Grenlandii w kwietniu przyszłego roku.
In order to implement that policy, permanent observer status on the Arctic Council would be important.
Istotny dla realizacji takiej polityki byłby status stałego obserwatora w Radzie Arktycznej.
Despite the fact that all Member States of the EU also belong to the UN, and that the European Union has the status of permanent observer at the UN, it is difficult to develop a harmonious position shared by all EU countries.
Pomimo iż wszystkie państwa członkowskie UE należą również do ONZ i że Wspólnota Europejska ma status stałego obserwatora w ONZ są trudności w wypracowaniu harmonijnego stanowiska wszystkich krajów UE.
Consequently, it is vitally important that the European Union also takes an active role in this and, furthermore, actively endeavours to acquire a role as a permanent observer in the Arctic Council.
Dlatego istotne jest, aby Unia Europejska również wzięła w tym aktywny udział, a ponadto czynnie zabiegała o uzyskanie statusu stałego obserwatora w Radzie Arktycznej.
The Vatican is represented in many countries by a papal nuncio or apostolic delegate and at the United Nations by a permanent observer.
Watykan jest reprezentowana w wielu krajach przez papieskiego nuncio lub delegata apostolskiego i przy Organizacji Narodów Zjednoczonych przez stałego obserwatora.
The Order of Malta sits as a permanent observer in many international organizations, such as. The United Nations.
Zakon Maltański zasiada jako stały Obserwator w wielu międzynarodowych organizacjach, jak np. ONZ.
Synoniemen voor permanent observer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 23 ms.
