Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
permanent representation
Vertaling van "permanent representation" in Pools
At the beginning of each six-month period, the Permanent Representation of Spain shall send the General Secretariat of the Council an indicative list of those Council meetings where a request to use one of the above languages is likely to be made.
Stałe Przedstawicielstwo Hiszpanii przekazuje do Sekretariatu Generalnego Rady, na początku każdego półrocza, orientacyjną listę posiedzeń Rady, w przypadku których istnieje prawdopodobieństwo, że zostanie przedstawiony wniosek o użycie w ich trakcie jednego z wymienionych języków.
Finnish Permanent Representation and other Finnish Government representatives (3 times)
Stałe Przedstawicielstwo Finlandii i inni przedstawiciele rządu Finlandii (3 razy)
permanent representation during tax audits (to receive a notice of intention to initiate a tax audit, receive an authorization to conduct and complete a tax audit, to submit explanations and objections to the audit report and all auditing activities)
stałej reprezentacji podczas kontroli podatkowej (w zakresie odbioru zawiadomienia o zamiarze wszczęcia kontroli podatkowej, odbioru upoważnienia do przeprowadzenia kontroli podatkowej, zakończenia kontroli podatkowej, złożenia wyjaśnień i zastrzeżeń do protokołu kontroli oraz wszystkich czynności kontrolnych)
Therefore, we need a permanent representation to protect our interests in Brussels.
Potrzebujemy zatem stałej reprezentacji interesów w Brukseli.
All applications shall be transmitted to the GSC via the Permanent Representation of the Member States or through the human resources department of the IGO.
Wszystkie zgłoszenia przekazywane są SGR za pośrednictwem stałych przedstawicielstw państw członkowskich lub poprzez dział zasobów ludzkich danej organizacji międzyrządowej.
Today, as we offer our thanks to you, but also to the permanent representation, for your outstanding work and preparation, our pleasure is therefore that much greater.
Dzisiaj, dziękując Panu, ale również stałemu przedstawicielstwu, za doskonałą pracę i przygotowanie, tym bardziej się cieszymy.
Work has been done in close collaboration with the Danish permanent representation and an expert from the Danish ministry of education on tuition fees, and this has enabled us to reach a compromise that is acceptable to all.
W ścisłej współpracy ze stałym przedstawicielstwem Danii i ekspertem duńskiego ministerstwa edukacji podjęto działania dotyczące wpisowego, które pozwoliły nam na osiągnięcie kompromisu możliwego do przyjęcia dla wszystkich.
The procedure currently followed by the Commission, which is institutional in nature, is as follows: in the absence of voluntary payment, the permanent representation of the Member State concerned is asked to serve the enforcement order via the appropriate national authority.
Obecnie stosowana przez Komisję procedura, o charakterze instytucjonalnym, polega na zwróceniu się do stałego przedstawicielstwa państwa członkowskiego, jeżeli dłużnik nie spłaca należności dobrowolnie, w celu uzyskania klauzuli wykonalności nałożonej przez właściwy organ krajowy.
Luxembourg also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
Luksemburg utrzymuje stały kontakt z instytucjami UE również za pośrednictwem swojego Stałego Przedstawicielstwa w Brukseli.
Portugal also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
Portugalia utrzymuje stały kontakt z instytucjami UE również za pośrednictwem swojego Stałego Przedstawicielstwa w Brukseli.
Croatia also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
Chorwacja utrzymuje stały kontakt z instytucjami UE również za pośrednictwem swojego Stałego Przedstawicielstwa w Brukseli.
Lithuania also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
Polska utrzymuje stały kontakt z instytucjami UE również za pośrednictwem swojego Stałego Przedstawicielstwa w Brukseli.
Austria also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels.
Słowenia utrzymuje stały kontakt z instytucjami UE również za pośrednictwem swojego Stałego Przedstawicielstwa w Brukseli.
Synoniemen voor permanent representation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 46 ms.
