Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permanent residency
Definitie
Vertaling van "permanent residency" in Pools
Definitie
pobyt stały
stałe miejsce zamieszkania
stałego rezydenta
miejsce stałego zamieszkania
prawo stałego pobytu
Their paper marriage ended once he received permanent residency and no longer needed her.
Ich małżeństwo fikcyjne zakończyło się, gdy dostał stały pobyt i już jej nie potrzebował.
In some countries, permanent residency can lead to citizenship after a few years.
W niektórych krajach stały pobyt może prowadzić do uzyskania obywatelstwa po kilku latach.
She has lived here now for almost seven years so she should be able to apply for a permanent residency permit.
Ona mieszka tu teraz prawie siedem lat, więc powinna być w stanie ubiegać się o zezwolenie na pobyt stały.
We have been waiting for permanent residency for 26 years.
Czekamy na pobyt stały od dwudziestu sześciu lat.
A noncitizen may apply for permanent residency after meeting specific criteria.
Cudzoziemiec może ubiegać się o stałe miejsce zamieszkania po spełnieniu określonych kryteriów.
Yes, foreigners can also take part in the competition, if they have a permanent residency in one of participating countries and the Competition Rules are followed.
Tak, cudzoziemcy mogą również wziąć udział w konkursie, jeśli mają stałe miejsce zamieszkania w jednym z krajów uczestniczących i przestrzegają zasad konkursu.
After applying for permanent residency, the process took several months to complete.
Po złożeniu wniosku o stały pobyt, cała procedura trwała kilka miesięcy.
When I get permanent residency, you sign it over to me.
Kiedy dostanę stały pobyt, przepiszesz budynek na mnie.
New rules on permanent residency.
Nowe przepisy dotyczące zezwolenia na pobyt stały
Preliminary evaluation and preparation of documents to apply for permanent residency on the basis of Polish origin.
Wstępna ocena i przygotowanie dokumentów do złożenia wniosku o pobyt stały na podstawie polskiego pochodzenia.
Legal advice on handling issues regarding the impact of Brexit on permanent residency applications and work permits
Porady prawne dotyczące rozwiązywania problemów związanych z wpływem Brexitu na wnioski o pobyt stały i pozwolenia na pracę
The board of a financial institution should include at least two members, who are Hungarian citizens, residents in the meaning of the relevant foreign exchange regulations and have permanent residency in Hungary for at least one year.
Zarząd instytucji finansowej powinien obejmować przynajmniej dwóch członków będących obywatelami Węgier i rezydentami w rozumieniu odpowiednich przepisów dotyczących wymiany walutowej oraz posiadających stałe miejsce zamieszkania na Węgrzech od co najmniej jednego roku.
The board of a financial institution should include at least two members, who are Hungarian citizens, residents in the meaning of the relevant foreign exchange regulations and have permanent residency in Hungary for at least one year.
HU: W skład zarządu instytucji finansowej powinno wchodzić przynajmniej dwóch członków będących obywatelami Węgier i rezydentami w rozumieniu odpowiednich przepisów dotyczących obrotu dewizowego oraz posiadających stałe miejsce zamieszkania na Węgrzech od co najmniej roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permanent residency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 41 ms.
