Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permeate through
Vertaling van "permeate through" in Pools
przenikać przez
The cold air will permeate through the window if it's left open.
Chłodne powietrze będzie przenikać przez okno, jeśli zostanie otwarte.
And DMSO can permeate through surgical gloves and be completely absorbed - into the skin.
A DMSO może przenikać przez rękawiczki chirurgiczne i być całkowicie wchłaniane - przez skórę.
Active substances permeate through the epidermis and spread within the dermis.
Substancje aktywne przenikają przez naskórek i rozprzestrzeniają się w skórze właściwej.
Compounds such as hydrogen sulfide and oxygen 6. permeate through the membrane only in a certain extent, while the permeability of nitrogen and methane is slight.
Związki takie jak siarkowodór czy tlen przenikają przez membranę tylko w pewnym stopniu, natomiast przenikalność azotu i metanu jest nieznaczna.
The strongest toxic properties are shown by inorganic metal compounds, which easily dissolve and decompose, due to their abilities to permeate through cell membranes and penetrate bodily organs.
Najsilniejsze właściwości toksyczne mają nieorganiczne związki metali, łatwo rozpuszczalne i silnie dysocjujące, gdyż łatwo przenikają przez błony komórkowe i dostają się do narządów wewnętrznych.
The smoke from the campfire started to permeate through the trees.
Dym z ogniska zaczął przesiąkać przez drzewa.
The three narrow aluminium rectangular frames are not connected, but permeate through themselves, so that, despite their impressive size, the composition creates an impression of lightness and does not overwhelm the space.
Trzy wąskie, aluminiowe, prostokątne ramy nie są połączone, ale przenikają się nawzajem, dzięki czemu, pomimo imponujących rozmiarów, kompozycja stwarza wrażenie lekkości i nie przytłacza przestrzeni.
Substances with molecules larger than 200 nm (vitamins, hyaluronic acid) cannot permeate through the epidermal layer due to the limited space between epidermal cells.
Substancje o cząstkach większych niż 200 nm (witaminy, kwas hialuronowy) nie mogą przeniknąć przez warstwę naskórka, ze względu na ograniczoną przestrzeń między komórkami naskórka.
And for that to permeate through my youth, that sort of lack of self-awareness that I had then, it must have been palpable.
Byłem nim przesiąknięty w młodości, gdy nie miałem takiej samoświadomości, co musiało być ewidentne.
They permit water vapour in the roof space to permeate through to the batten space, where the natural movement of air through the roof covering disperses it into the atmosphere.
Folia Tyvek umożliwia przenikanie pary wodnej z przestrzeni pod dachem poprzez warstwę ołatowania, skąd naturalny ruch powietrza pod poszyciem powoduje jej ulotnienie do atmosfery.
These stories that started to permeate through the community came back to Eddie, and he was just livid.
Historie, które krążyły po naszej społeczności, dotarły do Eddiego, a on się wściekł.
It can permeate through a mucous membrane or a surface injury too small to see.
Może przenikać przez skórę, przede wszystkim w obtartych miejscach, powodując poważne obrażenia ciała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permeate through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
