Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permeated
Definitie
Vertaling van "permeated" in Pools
Definitie NEW
A satyrical tone permeated the article, mocking the absurdities of modern society.
Artykuł przesiąknięty był duchem satyrów, wyśmiewając absurdy współczesnego społeczeństwa.
Feel-goodism permeated the event, creating a warm and welcoming atmosphere for all.
Wydarzenie przesiąknięte było atmosferą życzliwości, tworząc ciepłe i przyjazne otoczenie dla wszystkich.
A lively atmosphere permeated the watering hole as patrons began to arrive.
Gdy klienci zaczęli się pojawiać, w pubie zapanowała żywa atmosfera.
A sense of adventure and excitement permeated the air during their rollicking journey.
Poczucie przygody i ekscytacji przenikało powietrze podczas ich żywiołowej podróży.
Contentment permeated the air as the family gathered for their annual reunion.
Zadowolenie unosiło się w powietrzu, gdy rodzina zbierała się na doroczne spotkanie.
Doubt permeated her mind as she awaited the results of her crucial exam.
Wątpliwości nawiedzały jej umysł, gdy oczekiwała na wyniki ważnego egzaminu.
His book criticized the segregationist mindset that permeated his upbringing.
Jego książka krytykowała rasistowskie podejście, które przenikało jego wychowanie.
They both sensed the futility that permeated every attempt to reconcile their differences.
Oboje wyczuwali jałowość, która przepełniała każdą próbę pogodzenia ich różnic.
The music permeated the hall, making it impossible for anyone to stay seated.
Muzyka wypełniała salę, sprawiając, że nikt nie mógł usiedzieć na miejscu.
His breakup triggered a jolt of sadness that permeated his every thought for weeks.
Jego rozstanie wywołało falę smutku, która przenikała każdą jego myśl przez tygodnie.
The friendship between the two families permeated the neighborhood, strengthening community bonds.
Przyjaźń między dwiema rodzinami wypełniała sąsiedztwo, wzmacniając więzi społeczności.
His comments highlighted the blame culture that permeated the department.
Jego komentarze uwypukliły atmosferę wzajemnych oskarżeń, która przenikała cały dział.
A foul stench permeated the room, making it unbearable for anyone to stay.
Pokój przenikał straszny smród, czyniąc go nie do zniesienia dla kogokolwiek.
Synoniemen voor permeated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 30 ms.
