Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

permitted number

Vertaling van "permitted number" in Pools

NEW

dopuszczalna liczba f

dozwoloną liczbę

dopuszczalna ilość

Dozwolonej liczby

Maximum permitted number of samples which fail to conform

Maksymalna dopuszczalna liczba próbek nie spełniających wymagań

Maximum permitted number of persons

Maks. dopuszczalna liczba osób

Your multi-user plan specifies the permitted number of such authorized users.

Twój plan wielostanowiskowy precyzuje dozwoloną liczbę takich autoryzowanych użytkowników.

This increase would bring the maximum permitted number of troops and police deployed under MONUC, already the biggest UN peacekeeping force in the world, to just over 20000 to cover a country roughly the size of Western Europe.

W ten sposób MONUC, która jest już największą misją pokojową ONZ na świecie, liczyłaby nieco ponad 20000 żołnierzy, co stanowi największą dozwoloną liczbę oddziałów wojska i policji wysłaną w ramach MONUC w kraju o powierzchni mniej więcej wielkości Europy Zachodniej.

Control of a permitted number of changes in allocation of contributions and investments,

Kontrola dopuszczalnej liczby zmian alokacji wpłaty i inwestycji,

Control of the permitted number of changes in contribution allocations (change of the percentage) and changes in allocation of investments,

Kontrola dopuszczalnej liczby zmian alokacji wpłaty (zmiana udziału procentowego) oraz zmian alokacji inwestycji,

In addition, the limitation of the number of passengers in means of transport to 65% of the permitted number of seats is still maintained.

Dodatkowo utrzymane jest nadal ograniczenie liczby pasażerów w środkach komunikacji do 65% dopuszczalnej liczby miejsc.

however, in all cases where reductions according to (e), (j) and (k) are applied, the total area according to (a) shall be sufficient for at least 50 % of the maximum permitted number of passengers.'

jednak we wszystkich przypadkach, w których dokonano zmniejszenia zgodnie z lit. e), j) i k), łączna powierzchnia, o której mowa w lit. a), musi być wystarczająca dla co najmniej 50 % największej dopuszczalnej liczby pasażerów. .

'In addition to the life-saving equipment referred to in sections 1 and 2, individual life-saving equipment according to Article 10.05, section 2, shall be available for 100 % of the maximum permitted number of passengers.

Oprócz środków ratunkowych wymienionych w ust. 1 i 2 należy zapewnić osobiste środki ratunkowe, o których mowa w art. 10.05 ust. 2, dla 100 % maksymalnej dopuszczalnej liczby pasażerów.

Series of samples taken in any year Maximum permitted number of samples which fail to conform 2

Liczba próbek pobrana w każdym roku Maksymalna dopuszczalna liczba próbek nie spełniających wymagań

7 Faulty Pixels Policy: The permitted number of defective pixels in flat panel displays that meet the requirements of ISO 13406-2 represents less than 0.0005% of the total.

7 Zasady klasyfikacji wadliwych pikseli: Dopuszczalna liczba wadliwych pikseli w ekranach LCD, która spełnia wymagania normy ISO 13406-2 to 0,0005% całkowitej liczby pikseli.

Copies of the Licensed Materials that are Installed and are in excess of the Permitted Number at any time while the primary copy of the Licensed Materials is also Accessible are not "archival copies" as permitted under this Section 1.9 (Archival Copy).

Zainstalowane kopie Materiałów Licencjonowanych, które przekraczają Dozwoloną Liczbę w dowolnym czasie, gdy pierwotna kopia Materiałów Licencjonowanych jest również Dostępna, nie stanowią "kopii archiwizacyjnych" dozwolonych na podstawie postanowień niniejszego Paragrafu 1.9 (Kopia archiwizacyjna).