Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permitted speed
Vertaling van "permitted speed" in Pools
dozwolonej prędkości
prędkości dopuszczalnej
So far, the maximum permitted speed was 100 km/h.
Dotychczas maksymalna dopuszczalna prędkość wynosiła 100 km/h.
In addition, the maximum permitted speed for drivers, whose experience is less than two years, is 70 km/ h.
Ponadto, maksymalna dopuszczalna prędkość dla kierowców, których doświadczenie jest mniej niż dwa lata, wynosi 70 km/ h.
Values are defined for the 'maximum permitted speed' on the section.
Wartości określono w odniesieniu do "maksymalnej dozwolonej prędkości" na danym odcinku.
Drivers who have been convicted several times a year for exceeding the permitted speed by at least 25 km/h must face higher penalties.
Kierowcy karani kilkakrotnie w ciągu roku za przekroczenie dozwolonej prędkości o co najmniej 25 km/h muszą liczyć się z wyższymi karami.
The train shall not exceed the permitted speed for the failure of an audible warning device to the nearest location where the audible warning device can be repaired or the affected vehicle replaced.
Pociąg nie może przekroczyć prędkości dopuszczalnej dla awarii dźwiękowego urządzenia ostrzegającego aż do najbliższego miejsca, gdzie można naprawić dźwiękowe urządzenie ostrzegające bądź zastąpić dany pojazd.
The train shall proceed at the maximum permitted speed to the nearest location where the front-end light can be repaired/replaced or the affected vehicle replaced.
Pociąg kontynuuje jazdę przy maksymalnej prędkości dopuszczalnej aż do najbliższego miejsca, gdzie można naprawić/wymienić światło czołowe bądź zastąpić dany pojazd.
The published information relating to axle load shall be published in combination with the permitted speed.
Opublikowane informacje dotyczące nacisku osi publikuje się łącznie z dopuszczalną prędkością.
Outside cities permitted speed is above 90 km/ h
Poza miasta dozwolona prędkość wynosi powyżej 90 km/ h
On the highway it permitted speed of 110 km/ h
Na autostradzie jest dozwolona prędkość 110 km/ h
monitoring to ensure that the train speed is at all times less than or at most equal to the maximum permitted speed in the operating environment.
monitorowanie w celu zapewnienia, że prędkość pociągu jest stale mniejsza lub najwyżej równa maksymalnej dozwolonej prędkości dla pracy w danym otoczeniu.
'track buckle or other track misalignment' means any fault related to the continuum and the geometry of track, requiring track to be placed out of service or immediate restriction of permitted speed
"odkształcenie torów lub inne przesunięcie torów" oznacza każde uszkodzenie związane z ciągłością i geometrią torów, wymagające zablokowania torów lub natychmiastowej redukcji dozwolonej prędkości
"track buckle or other track misalignment" means any fault related to the continuum and the geometry of track, requiring track to be placed out of service or immediate restriction of permitted speed
»odkształcenie torów lub inne przesunięcie torów«oznacza każde uszkodzenie związane z ciągłością i kształtem torów, wymagające zablokowania torów lub natychmiastowej redukcji dozwolonej prędkości
The published information relating to axle load shall use the route availability (RA) number (derived in accordance with the national technical rule notified for this purpose) in combination with the permitted speed.
Opublikowane informacje dotyczące nacisku osi muszą uwzględniać numer określający dostępność trasy (uzyskany zgodnie z krajowym przepisem technicznym podanym w tym celu do wiadomości) w połączeniu z dopuszczalną prędkością.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permitted speed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 30 ms.
