Nuclear radiation can persist in the environment for many years after an incident.
Promieniowanie jądrowe może utrzymywać się w środowisku przez wiele lat po incydencie.
Forever chemicals can persist in the environment for generations without degrading.
Wieczne chemikalia mogą utrzymywać się w środowisku przez pokolenia bez rozkładu.
Yet, you persist in spouting this pre-digested dogma at me.
Jednak, to trwać w tym spouting wstępnie trawione dogmat na mnie.
For days, the storm can persist in the mind.
Od wielu dni burza może trwać w umyśle.
She felt discouraged but chose to persist in her efforts to learn the piano.
Czuła się zniechęcona, ale postanowiła wytrwać w nauce gry na pianinie.
Despite facing numerous setbacks, she chose to persist in her dream of becoming an artist.
Mimo licznych przeciwności, postanowiła wytrwać w swoim marzeniu o zostaniu artystką.
Many fallacious stereotypes persist in society, despite overwhelming evidence to the contrary.
Wiele zwodniczych stereotypów utrzymuje się w społeczeństwie mimo przytłaczających dowodów przeczących.
Positive action is necessary to challenge systemic inequalities that persist in many industries.
Działania pozytywne są niezbędne do zwalczania systemowych nierówności, które utrzymują się w wielu branżach.
He asked me if I meant to persist in my resistance.
Zapytał mnie, czy mam zamiar utrzymywać się w mojej oporze.
Rather than giving up, she chose to persist in her negotiations for a better deal.
Zamiast się poddać, postanowiła wytrwać w negocjacjach o lepsze warunki.
Other fish persist in asexual form and stop their growth.
Pozostałe ryby trwają w bezpłciowej postaci i zatrzymują swój wzrost.
Many nonrational traditions persist in cultures, despite the rise of modern science.
Wiele irracjonalnych tradycji utrzymuje się w kulturach, mimo rozwoju współczesnej nauki.
The colour line continues to persist in many regions of the world today.
Dyskryminacja rasowa nadal utrzymuje się w wielu regionach świata.