Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persisted even
Vertaling van "persisted even" in Pools
utrzymywał się nawet
We observed that the higher intake of vitamin C was especially important during the initial stages of tumor progression, as the impaired tumor growth persisted even after 3 weeks when the diet was switched to low vitamin C for the following 3-week period.
Zaobserwowano, że wyższe dawki witaminy C były szczególnie ważne w początkowych stadiach rozwoju nowotworu, ponieważ osłabiony wzrost guzów utrzymywał się nawet po upływie 3 tygodni, kiedy to w diecie nastąpił przeskok do niskiej dawki witaminy C w kolejnym okresie 3 tygodni.
In 97% of the subjects, the result of using Princess Hair persisted even after discontinuation of use.
U 97% badanych wynik stosowania Princess Hair utrzymywał się nawet po zaprzestaniu stosowania. UWAGA!
But our ancestors persisted even in such circumstances.
Ale nasi przodkowie nawet wtedy się nie ugięli.
His erection persisted even with medication.
Erekcji nie zniwelowały nawet leki.
He dreaded dunning calls that persisted even after partial payments were made.
Z obawą oczekiwał na telefony od windykatorów, które nie ustawały nawet po dokonaniu częściowych spłat.
What's interesting is the researchers noted distinct differences in the brains of those addicted to video games as compared to professional and expert gamers, differences that persisted even after controlling for the amount of time spent playing video games.
Co ciekawe, naukowcy zauważyli wyraźne różnice między mózgami osób uzależnionych od gier wideo a mózgami profesjonalnych i doświadczonych graczy, Różnice te utrzymywały się nawet po kontrolowaniu ilości czasu spędzanego na graniu w gry wideo.
The company's residual power persisted even after the CEO stepped down from his position.
Resztki dawnej władzy firmy utrzymały się nawet po ustąpieniu prezesa ze stanowiska.
'Whereas in the initial baseline data, lower prevalences could be observed among the 65-to-75-year age group than in the younger age groups, the high level of obesity prevalence at follow-up persisted even at this old age,' the authors write.
"Podczas gdy w pierwotnych badaniach niższą pre walencję można było zaobserwować w grupie wiekowej 65 - 75 lat, wysoka pre walencja otyłości w badaniach kontrolnych utrzymała się nawet w podeszłym wieku" - czytamy w artykule.
Their harsh shrieking voices filled Kerans with a dull fear that persisted even after the cutter's arrival and their return journey to the base.
Chrapliwe, przeraźliwe głosy gadów napełniły Keransa tępym strachem, który utrzymywał się jeszcze, kiedy przypłynął kuter, a nawet w trakcie podróży powrotnej do bazy.
The Egyptians long practiced brother and sister marriages in an effort to keep the royal blood pure, a custom which persisted even longer in Persia.
Egipcjanie długo praktykowali małżeństwa brata z siostrą dla zachowania czystej krwi królewskiej, obyczaj ten jeszcze dłużej utrzymywał się w Persji.
In my case, the heel pain was so strong that it persisted even after I took off my shoes - I felt it even at night.
W moim przypadku ból pięty był tak silny, że nie ustawał po zdjęciu butów - towarzyszył mi nawet w nocy.
TAUB: His erection persisted even with medication.
Erekcji nie zniwelowaly nawet leki.
Synoniemen voor persisted even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
