Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persisted through
Vertaling van "persisted through" in Pools
utrzymywała się przez
The treatment responses on Taltz were significantly greater than those on placebo as early as week 1 for ACR 20, week 4 for ACR 50 and week 8 for ACR 70 and persisted through week 24.
Odpowiedź na leczenie była istotnie większa u osób otrzymujących Taltz niż u osób przyjmujących placebo (odpowiedź ACR 20 już po 1 tygodniu, odpowiedź ACR 50 po 4 tygodniach i odpowiedź ACR 70 po 8 tygodniach) i utrzymywała się przez 24 tygodnie.
That scratching alarm persisted through the night, alerting us of the intrusion.
To chrobotliwy dźwięk alarmu poruszał się przez całą noc, ostrzegając nas przed wtargnięciem.
She persisted through the harsh weather, determined to finish her long hike.
Wytrwała mimo niesprzyjającej pogody, zdeterminowana, by ukończyć swoją długą wędrówkę.
Folk traditions persisted through the broadside ballad, preserving culture and stories.
Tradycje ludowe przetrwały dzięki pieśniom dziadowskim, zachowując kulturę i opowieści.
She faced challenges during her naturalisation but persisted through every obstacle.
Napotykała wyzwania podczas swojej naturalizacji, ale przetrwała każdą przeszkodę.
Debates about the morality of droit de seigneur have persisted through the ages.
Dyskusje na temat moralności prawa pańskiego trwają nieprzerwanie przez wieki.
Despite many years, the unsnapped traditions of their family persisted through generations.
Mimo upływu lat, nienaruszone tradycje rodzinne przetrwały przez pokolenia.
The myth of the cure-all has persisted through generations in many cultures.
Mit panaceum przetrwał przez pokolenia w wielu kulturach.
The human spirit, resilient and unconquerable, persisted through hardships.
Ludzki duch, odporny i niepokonany, przetrwał wszelkie trudności.
The store has persisted through six decades but is now faced with fierce competition from huge hypermarkets.
Sklep istnieje od sześciu dekad, ale teraz musi zmierzyć się z poważną konkurencją ze strony wielkich hipermarketów.
These responses persisted through 3 years of therapy in an open-label extension study.
Odpowiedzi te utrzymywały się przez 3 lata leczenia w ramach badania kontynuacyjnego prowadzonego metodą otwartej próby.
Then explain how an uneducated farmer like Hobart... could know anything about this creature... whose legend has persisted through civilization after civilization.
To wyjaśnia, skąd taki nieuczony farmer, jak Hobart mógł wiedzieć coś o tej istocie której legenda przetrwała wiele cywilizacji.
Then explain how an uneducated farmer like Hobart could know anything about this creature whose legend has persisted through civilization after civilization.
To wyjaśnia, skąd taki nieuczony farmer, jak Hobart mógł wiedzieć coś o tej istocie której legenda przetrwała wiele cywilizacji.
Synoniemen voor persisted through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 21 ms.
