The discovery of persistent organic pollutants in the food chain raises serious health concerns.
Chemical regulations aim to limit the release of persistent organic pollutants into the atmosphere.
Many countries are working to reduce the levels of persistent organic pollutants in their waters.
Wiele krajów pracuje nad zmniejszeniem poziomu trwałych zanieczyszczeń organicznych w swoich wodach.
Cleaning up sites contaminated with persistent organic pollutants is a complex and costly challenge.
Oczyszczanie terenów skażonych trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi to skomplikowane i kosztowne wyzwanie.
Farmers should be aware of the risks of persistent organic pollutants when using certain pesticides.
Rolnicy powinni być świadomi zagrożeń związanych z trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi przy stosowaniu niektórych pestycydów.
awareness among its policy and decision makers with regard to persistent organic pollutants
podnoszenie świadomości twórców polityki i decydentów w odniesieniu do trwałych zanieczyszczeń organicznych
Others, including some heavy metals and persistent organic pollutants, accumulate in the environment.
Inne, takie jak niektóre metale ciężkie i trwałe zanieczyszczenia organiczne, akumulują się w środowisku.
The paper also described problems of environmental impacts arising from the accumulation of persistent organic pollutants in soils.
W opracowaniu zostały również poruszone problemy skutków środowiskowych wynikających z nagromadzenia się w glebach trwałych zanieczyszczeń organicznych.
There should be regular evaluation of the effectiveness of the measures taken to reduce releases of persistent organic pollutants.
Dokonuje się regularnej oceny skuteczności środków przyjętych w celu redukcji uwalniania trwałych zanieczyszczeń organicznych.
and thereby demonstrated the commitment to eliminate persistent organic pollutants as far as possible,
przez co wykazały wolę eliminacji w najszerszym możliwym zakresie trwałych zanieczyszczeń organicznych,
the reduction or elimination of the production, use and release of persistent organic pollutants; and
zmniejszenia lub eliminacji produkcji, stosowania i uwalniania trwałych zanieczyszczeń organicznych; oraz
The updated guidelines also define the levels of destruction and irreversible transformation necessary to ensure that the characteristics of persistent organic pollutants are not exhibited.
W uaktualnionych wytycznych określono również poziomy zniszczenia lub nieodwracalnego przekształcenia niezbędne do zapewnienia niewystąpienia cech trwałych zanieczyszczeń organicznych.
An active substance shall only be approved where it, and its transformation products or residues, are not considered to be persistent organic pollutants.
Substancja czynna jest zatwierdzana jedynie wówczas, gdy ona sama lub produkty jej przemiany lub pozostałości nie zostały uznane za trwałe zanieczyszczenia organiczne.