We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utrzymuje się po
nie ustąpi po
Oil-milk has a smooth consistency and wonderful smell that persists after application.
Samo mleczko ma płynną konsystencję oraz cudowny zapach, który utrzymuje się po nałożeniu.
dry cough - a symptom that accompanies allergy, persists after taking antitussive medication
suchy kaszel - objaw towarzyszący alergii, utrzymuje się po przyjęciu leków przeciwkaszlowych
If the problem persists after restarting your phone, then we recommend that you reinstall the app (uninstall it completely and then install it again).
Jeśli problem nie ustąpi po ponownym uruchomieniu telefonu, zalecamy wykonanie ponownej instalacji aplikacji (całkowite odinstalowanie, a następnie ponowne zainstalowanie aplikacji).
If the rash persists after 7 days, Esbriet should be discontinued for 15 days, with re-escalation to the recommended daily dose in the same manner as the dose escalation period.
Jeśli wysypka nie ustąpi po 7 dniach, należy przerwać stosowanie produktu Esbriet na 15 dni i ponownie zwiększyć dawkę do zalecanej dawki dobowej w taki sam sposób, jak w okresie stopniowego zwiększania dawki.
It gradually increases in size, the effect persists after discontinuation of use of the drug.
Stopniowo powiększa się, efekt utrzymuje się po zaprzestaniu stosowania leku.
If the tensile stress persists after vacuolization, this space-time bubbles will expand to many times the original size.
Jeśli naprężenie rozciągające utrzymuje się po wakuolizacji, to pęcherzyki czasoprzestrzeni wzrośnie wielokrotnie w stosunku do pierwotnego rozmiaru.
If any observed adverse effect persists after stopping treatment, the advice of a veterinarian should be sought.
Należy skonsultować się z lekarzem weterynarii, jeśli którykolwiek z działań niepożądanych utrzymuje się po przerwaniu leczenia.
If any observed adverse effect persists after stopping treatment, the advice of your veterinary surgeon should be sought.
Należy zapytać lekarza weterynarii o poradę, jeśli którykolwiek z działań niepożądanych utrzymuje się po przerwaniu leczenia.
If endometrial thickness persists after return of menstruations during off-treatment periods or beyond 3 months following the end of treatment courses, it may need to be investigated as per usual clinical practice to exclude other underlying conditions.
Jeśli pogrubienie endometrium utrzymuje się po ponownym wystąpieniu miesiączki pomiędzy cyklami leczenia lub przez okres powyżej 3 miesięcy od zakończenia cyklu leczenia, może zajść konieczność zbadania przyczyny w ramach standardowego postępowania klinicznego w celu wykluczenia innych chorób podstawowych.
Phenylephrine Hydrochloride used to produce vasoconstriction as an adjunct to correct hemodynamic imbalances in the treatment of shock that persists after adequate fluid volume replacement
Chlorowodorek fenylefryny stosowany do wytwarzania zwężenia naczyń jako uzupełnienie w celu skorygowania zaburzeń hemodynamicznych w leczeniu wstrząsu, który utrzymuje się po odpowiednim zastąpieniu płynu
Testing has indicated that the ability to digest a subject after being consumed is not limited to the periods when SCP-1361 is emitting the scent described above and that it persists after being cooked.
Badania wykazały, że zdolność do strawienia osobnika po spożyciu podmiotu nie jest ograniczona do okresów, w których SCP-1361 emituje zapach opisany powyżej i utrzymuje się po jego ugotowaniu.
Important! Bee-pollinated varieties are considered the most suitable for preservation - cucumbers have a strong taste and aroma that persists after salting.
Odmiany zapylane przez pszczoły są uważane za najbardziej odpowiednie do konserwacji - ogórki mają silny smak i aromat, który utrzymuje się po soleniu.
Repeat this procedure every 1 to 2 hours as needed or as directed by your doctor.Do not use in the eye.Inform your doctor if your condition persists after a few days of treatment or if it worsens.
Powtarzaj tę procedurę co 1 do 2 godzin w miarę potrzeb lub zgodnie z zaleceniami lekarza.Nie nie używaj w oku.Zaprojekt lekarza, jeśli stan Twojego zdrowia utrzymuje się po kilku dniach leczenia lub jeśli się pogorszy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.