Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personal attachment
Vertaling van "personal attachment" in Pools
osobiste zaangażowanie
I wanted you to know first, given your personal attachment to the case.
Chciałem żebyś wiedział, zważywszy na... twoje osobiste zaangażowanie w tę sprawę.
The only shot you have at this is my personal attachment.
Jedyne co miałeś przy tym, była moja osobista wieź.
She provided a disinterested evaluation of the proposal, free from any personal attachment.
Ona zapewniła bezstronną ocenę propozycji, wolną od jakichkolwiek osobistych przywiązań.
The last thing I need is your personal attachment complicating matters.
Ostatnie czego mi trzeba to twoja osobista więź kompikująca sprawę.
Apparently your personal attachment is stronger than we thought.
Najwyraźniej twoja więź jest silniejsza niż nam się wydawało.
I wanted you to know first, given your... personal attachment to the case.
Chciałem żebyś wiedział, zważywszy na... twoje osobiste zaangażowanie w tę sprawę.
So we would have found something to indicate a personal attachment, but this murder is cold and impersonal.
Musielibyśmy znaleźć coś, co wskazywałoby nam osobisty związek, a to zabójstwo było okrutne i nie miało związku osobistego.
Maybe he kept them because they have a personal attachment?
Może zatrzymał je, bo miały dla niego jakieś znaczenie?
I have the same personal attachment to you both.
mam do was takie same przywiązanie.
personal attachment, and hope for what?
Wkładasz w to wiele czasu i emocji.
They teach you that the only person you can trust is yourself, that without personal attachment, there can be no loss.
Uczą cię, że jedyną osobą, której możesz zaufać jesteś ty sam, ten bez przywiązania do bliskich, w tym wypadku nie można nikogo stracić.
Let emotional and personal attachment influence treatment decisions.
Pozwolić uczuciom wpłynąć na decyzję.
I wanted you to know first, given your personal attachment to the case.
Chciałem, żeby pan wiedział, biorąc pod uwagę pana zaangażowanie w tę sprawę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor personal attachment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 108. Exact: 26. Verstreken tijd: 63 ms.
