He took the joke amiss and misread it as a personal attack.
He often reacts negatively to feedback, taking it as a personal attack.
Często reaguje krytycznie na opinie, odbierając je jako osobisty atak.
Constructive feedback is better than a personal attack that damages relationships.
Konstruktywna krytyka jest lepsza niż personalny atak, który niszczy relacje.
Jokingly, she insisted that the weather was planning a personal attack on her.
Tribal mentality can make constructive criticism feel like a personal attack.
Mentalność plemienna może sprawiać, że konstruktywna krytyka wygląda jak osobisty atak.
Her raw nerves made even friendly advice sound like a personal attack lately.
Jej nerwy na wierzchu sprawiały, że życzliwa rada brzmiała ostatnio jak osobisty atak.
Her outburst was largely seen as a personal attack on my integrity.
Jej wybuch został powszechnie odebrany jako osobisty atak na moją uczciwość.
I'm afraid you're missing the point by treating this as a personal attack.
Obawiam się, że nie zrozumiałeś sedna sprawy, traktując to jako osobisty atak.
She felt the allegation was a personal attack, not a legitimate claim.
The feedback was misconstrued, as he interpreted it as a personal attack.
Uwagi zwrotne zostały błędnie zrozumiane, ponieważ odebrał je jako osobisty atak.
Growing political polarization is strengthening a fortress mentality, people see disagreement as personal attack.
Rosnąca polaryzacja polityczna wzmacnia mentalność oblężonej twierdzy, ludzie traktują sprzeciw jak osobisty atak.
In court, they proved it was a fair comment and not a personal attack.
W sądzie udowodnili, że to była uczciwa krytyka, a nie osobisty atak.
The politician's personal attack on his opponent was seen as a deep cut.
Osobisty atak polityka na jego przeciwnika został uznany za cios poniżej pasa.