After selling the bike, she got a personal cheque from the buyer.
Po sprzedaży roweru otrzymała od kupującego czek osobisty.
I received a personal cheque in the mail as a refund.
Otrzymałem pocztą czek osobisty jako zwrot pieniędzy.
Avoid sending cash; instead, use a personal cheque for safety.
Unikaj wysyłania gotówki; dla bezpieczeństwa lepiej użyj czeku osobistego.
A cashier's cheque provides guaranteed funds, making it safer than a personal cheque.
Czek potwierdzony gwarantuje środki, co czyni go bezpieczniejszym niż czek osobisty.
Would you-would you accept a personal cheque for the rest?
Czy zaakceptowałbyś czek osobisty na resztę?
If it's a personal cheque, perhaps.
Jeżeli to będzie czek osobisty.
For the car repairs, he wrote a personal cheque without hesitation.
Za naprawę samochodu bez wahania wystawił czek z własnego konta.
He wrote a personal cheque to cover his child's school fees.
Wypisał czek z prywatnego rachunku, aby opłacić czesne za szkołę dziecka.
He prefers to give gifts with a personal cheque rather than cash.
Woli wręczać prezenty w formie czeku osobistego zamiast gotówki.
My landlord requested a personal cheque for the monthly rent.
Mój wynajmujący poprosił o zapłatę czynszu czekiem osobistym.
A personal cheque can take longer to process than electronic payments.
Realizacja czeku osobistego może trwać dłużej niż przelewu elektronicznego.
Paying with a personal cheque adds a personal touch to transactions.
Płacenie czekiem z własnego konta nadaje transakcjom bardziej osobisty charakter.
It's wise to keep copies of any personal cheque you issue.
Warto zachować kopie wszystkich wystawionych przez siebie czeków osobistych.