Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personal data are processed only
Vertaling van "personal data are processed only" in Pools
dane osobowe przetwarzane są wyłącznie
dane osobowe są przetwarzane wyłącznie
Your personal data are processed only for purposes related to the implementation of consultation and/ or cooperation agreement, and to take the necessary actions preceding these activities.
Twoje dane osobowe przetwarzane są wyłącznie dla celów związanych z realizacją konsultacji i/lub umowy współpracy, oraz do podjęcia niezbędnych działań poprzedzających te czynności.
in other cases your personal data are processed only on the basis of prior consent in the scope and purpose specified in the consent.
w pozostałych przypadkach Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na podstawie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu określonym w treści zgody.
Your personal data are processed only in the scope of the relevant legislation with no need of a specific consent on this legal basis
Informujemy, iż dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w zakresie określonym w odpowiednich przepisach prawa bez konieczności uzyskiwania osobnej zgody zainteresowanego na ich przetwarzanie w tym zakresie.
Personal data are processed only within the European Union or the European Economic Area; we do not intend to transfer personal data to other countries ("third countries").
Dane osobowe są przetwarzane wyłącznie na terytorium Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego; nasza firma nie zamierza przekazywać danych osobowych do innych krajów.
in all other cases your personal data are processed only on the basis of your prior consent and within the scope of this consent.
w pozostałych przypadkach Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na podstawie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu określonym w treści zgody.
Your personal data are processed only for purposes related to the content of your inquiry or statement and to take the necessary actions to implement your inquiry, order or offer..
Twoje dane osobowe przetwarzane są wyłącznie dla celów związanych z treścią Twojego zapytania lub oświadczenia oraz do podjęcia niezbędnych działań celem realizacji Twojego zapytania, zamówienia lub oferty..
As a rule, our users' personal data are processed only with the consent of the user.
Dane osobowe naszych użytkowników są przetwarzane wyłącznie za zgodą użytkownika.
In the last case, personal data are processed only to the extent allowed by a contract concluded with the company that provides candidate information.
W tym ostatnim przypadku przetwarzamy dane osobowe tylko w zakresie, w jakim zezwala nam na to umowa zawarta z firmą, która przekazuje informacje o kandydatach.
In line with binding legal provisions, personal data are processed only for the time necessary to accomplish the stipulated purpose for which the data was processed.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa dane osobowe przetwarzane są tylko w czasie niezbędnym do osiągnięcia wyznaczonego celu w związku z którym zostały poddane przetwarzaniu.
In all cases where the processing of personal data is entrusted, this shall be done on the basis of appropriate agreements and in such a way as to ensure that personal data are processed only for the purposes set out above.
We wszystkich przypadkach powierzenia przetwarzania danych osobowych odbywa się to na podstawie odpowiednich umów oraz w sposób gwarantujący, że dane osobowe zostaną przetworzone tylko w przedstawionych powyżej celach.
The purpose of safeguarding public health constitutes a substantial public interest and consequently the processing of personal data should be justified if identifiable personal data are processed only where necessary and only where the parties involved assess this necessity at every stage of the pharmacovigilance process.
Ochrona zdrowia publicznego leży w istotnym interesie publicznym i dlatego też przetwarzanie danych osobowych można uzasadnić, jeżeli możliwe do zidentyfikowania dane personalne są przetwarzane tylko w razie konieczności, i tylko w przypadku gdy zaangażowane strony oceniają tę konieczność na każdym etapie procesu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii.
Controllers (organisational entities that determine the purpose and means of processing personal data) must ensure that personal data are processed only for clearly defined and legitimate purposes and processed fairly and lawfully and in a secure manner.
Administratorzy danych (jednostki organizacyjne, które określają cele i sposoby przetwarzania danych osobowych) muszą dopilnować, by dane osobowe były przetwarzane rzetelnie i legalnie, tylko do jasno określonych i zgodnych z prawem celów i w sposób bezpieczny.
As a rule, our users' personal data are processed only with the consent of the user.
Dane osobowe naszych użytkowników są regularnie przetwarzane wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej zgody użytkownika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 40 ms.
