Vertaling van "personal data are processed solely" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dane osobowe przetwarzane są wyłącznie
The transferred personal data are processed solely for the purpose of handling commercial/ technical inquiries addressed to Netronix for the period necessary for its implementation.
Przekazane dane osobowe przetwarzane są wyłącznie w celu obsługi skierowanego do firmy Netronix zapytania handlowego/technicznego przez okres niezbędny dla jego realizacji.
Personal data are processed solely for the purpose of exercising the rights of breeders and breeders' organizations resulting from the provisions of law indicated in point 2 (a-c).
Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie w celu realizacji uprawnień hodowców i organizacji hodowców, wynikających z przepisów prawa wskazanych w pkt 2 (a-c).
Personal data are processed solely for the purpose of proper functioning of GRM and may be accessible to other entities cooperating with Nextbike exclusively within the framework of the provisions of law in force.
Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na potrzeby działania GRM i mogą być udostępniane innym podmiotom współpracującym z Nextbike wyłącznie w celach niekomercyjnych, w ramach obowiązujących przepisów prawa.
Personal data are processed solely for the purpose of proper functioning of KRM and may be accessible to other entities cooperating with Nextbike exclusively within the framework of the provisions of law in force.
Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na potrzeby działania Opole Bike i mogą być udostępniane innym podmiotom współpracującym z Nextbike w związku z realizacją usługi.
Personal data are processed solely for the purpose of proper functioning of KRM System and may be accessible to other entities cooperating with Nextbike exclusively within the framework of the provisions of law in force.
Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na potrzeby działania Systemu KRM i mogą być udostępniane innym podmiotom współpracującym z Nextbike wyłącznie w ramach obowiązujących przepisów prawa.
Personal data are processed solely for the purpose of proper functioning of CRM System and may be accessible to other entities cooperating with Nextbike exclusively within the framework of the provisions of law in force.
Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na potrzeby działania Systemu CRM i mogą być udostępniane innym podmiotom współpracującym z Nextbike wyłącznie w ramach obowiązujących przepisów prawa.
Personal data are processed solely for the purpose of proper functioning of PRM System and may be accessible to other entities cooperating with Nextbike exclusively within the framework of the provisions of law in force.
Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na potrzeby działania Systemu PRM i mogą być udostępniane innym podmiotom współpracującym z Nextbike wyłącznie w ramach obowiązujących przepisów prawa.
Personal data are processed solely for the purpose of proper functioning of City By Bike and may be accessible to other entities cooperating with Nextbike exclusively within the framework of the provisions of law in force.
Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na potrzeby działania City By Bike i mogą być udostępniane innym podmiotom współpracującym z Nextbike wyłącznie w ramach obowiązujących przepisów prawa.
Personal data are processed solely for the purpose of proper functioning of Radom City Bike and may be accessible to other entities cooperating with Nextbike exclusively within the framework of the provisions of law in force.
Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na potrzeby działania Radomskiego Roweru Miejskiego i mogą być udostępniane innym podmiotom współpracującym z Nextbike wyłącznie w ramach obowiązujących przepisów prawa.
For former employees and former co-workers, personal data are processed solely for archiving purposes (to the extent arising from the absolutely effective provisions of the law).
W przypadku byłych pracowników i współpracowników, przetwarzamy dane osobowe wyłącznie do celów archiwizacyjnych (w zakresie wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.