Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personal data breach
Vertaling van "personal data breach" in Pools
naruszenie ochrony danych osobowych
naruszeniu ochrony danych osobowych
naruszenie danych osobowych
naruszeniu danych osobowych
naruszeniem ochrony danych osobowych
naruszenia ochrony danych osobowych
naruszenia danych osobowych
naruszenia bezpieczeństwa danych osobowych
A personal data breach could, if not addressed in an appropriate and timely manner, result in physical, material or non-material damage to natural persons.
Przy braku odpowiedniej i szybkiej reakcji naruszenie ochrony danych osobowych może skutkować powstaniem uszczerbku fizycznego, szkód majątkowych lub niemajątkowych u osób fizycznych.
The controller may be released from this obligation unless the personal data breach is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of natural persons.
Administrator może być zwolniony z obowiązku, gdy istnieje małe prawdopodobieństwo, by naruszenie ochrony danych osobowych skutkowało ryzkiem naruszenia praw lub wolności osób fizycznych.
The controller shall inform the data protection officer about the personal data breach.
Administrator powiadamia inspektora ochrony danych o naruszeniu ochrony danych osobowych.
Measures taken by the provider to address the personal data breach
środki wprowadzone przez dostawcę w celu zaradzenia naruszeniu ochrony danych osobowych
What is to be meant by personal data breach?
Co należy rozumieć przez naruszenie danych osobowych?
While providers should have contact details of their subscribers, given their direct contractual relationship, such information may not exist for other individuals adversely affected by the personal data breach.
Dostawcy, ze względu na bezpośredni stosunek umowny, powinni dysponować danymi kontaktowymi swoich abonentów, takie informacje mogą jednak nie być dostępne w odniesieniu do innych osób fizycznych, wobec których naruszenie danych osobowych miało niekorzystne skutki.
Communication of a personal data breach to the data subject
Zawiadamianie osoby, której dane dotyczą, o naruszeniu ochrony danych osobowych
Notification of a personal data breach should include
Powiadomienie o naruszeniu ochrony danych osobowych powinno obejmować
Who can notify a personal data breach?
Kto może powiadomić o naruszeniu ochrony danych osobowych
Digitronic informs the person about the personal data breach without undue delay, if it can cause a high risk of violating the rights or freedoms of that person.
Digitronic bez zbędnej zwłoki zawiadamia osobę o naruszeniu ochrony danych osobowych, jeżeli może ono powodować wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolności tej osoby.
'personal data breach' means... ;',
'naruszenie danych osobowych' oznacza (...)«; ,
When the personal data breach represents a serious risk for the subscriber's privacy, the provider of publicly available electronic communications services shall notify the competent national authority and the subscriber of the breach without undue delay.
W przypadku gdy naruszenie danych osobowych stanowi poważne zagrożenie dla prywatności abonenta, dostawca publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej powiadamia o takim naruszeniu bez zbędnej zwłoki właściwy organ krajowy oraz abonenta.
A personal data breach may, if not addressed in an adequate and timely manner, result in substantial economic loss and social harm to the subscriber or individual concerned.
Naruszenie danych osobowych, jeżeli nie zostanie odpowiednio i terminowo rozwiązane, może przyczynić się do poważnych strat gospodarczych i szkód społecznych dla danego abonenta lub osoby fizycznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor personal data breach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 44 ms.
