Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personal data collected and processed
Vertaling van "personal data collected and processed" in Pools
dane osobowe gromadzone i przetwarzane
gromadzonych i przetwarzanych danych osobowych
danych osobowych gromadzonych i przetwarzanych
danych osobowych zbieranych i przetwarzanych
zbieranych i przetwarzanych danych osobowych
danych osobowych zgromadzonych i przetwarzanych
dane osobowe zbierane i przetwarzane
The following personal data collected and processed by us is necessary in order for a proper performance of the contract between you and us as well as for our legitimate interest whilst fulfilling our contractual obligations towards our Customer Organizations and for the compliance with our legal obligations.
Następujące dane osobowe gromadzone i przetwarzane przez nas są niezbędne do prawidłowego wykonania umowy między Państwem a nami, a także dla naszego uzasadnionego interesu podczas wypełniania naszych zobowiązań umownych wobec naszych Organizacji Klientów i wypełnienia naszych zobowiązań prawnych.
The personal data collected and processed by us can be divided into two general data categories: User Data and Analytics Data.
Adres korespondencyjny: Dane osobowe gromadzone i przetwarzane przez nas można podzielić na dwie ogólne kategorie danych: Dane Użytkownika i Dane Analityczne.
In accordance with the law, PVM has, in accordance with the main international standards, also taken further security measures to minimize risks regarding the confidentiality, integrity and availability of the personal data collected and processed.
Zgodnie z prawem i z normami międzynarodowymi PVM zapewniło ponadto dalsze środki bezpieczeństwa w celu zminimalizowania zagrożeń dla poufności, integralności i dostępności gromadzonych i przetwarzanych danych osobowych.
Ceva Animal Health undertakes to apply the provisions of the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/79) "GDPR" and protect the personal data collected and processed.
Ceva Animal Health Polska Sp. z o.o. zobowiązuje się do stosowania Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (Rozporządzenie UE 2016/679) "RODO" oraz ochrony gromadzonych i przetwarzanych danych osobowych.
A user can at any time decide on their personal data collected and processed by the Administrator, in particular they have the right to demand from the Administrator as follows
Użytkownik, w każdym czasie, ma możliwość decydowania o swoich danych osobowych gromadzonych i przetwarzanych przez Administratora, w szczególności użytkownik ma prawo do żądania od Administratora
Committee of Ministers Recommendation No. R (97) 18, of 30 September 1997, concerning the protection of personal data collected and processed for statistical purposes, principles 3.3 and 4.1.
59 Zalecenie Komitetu Ministrów nr R (97) 18, z dnia 30 września 1997 r., w sprawie ochrony danych osobowych gromadzonych i przetwarzanych dla celów statystycznych, zasady 3.3 i 4.1.
Personal data collected and processed for the purpose of cross-checking shall relate to
Dane osobowe gromadzone i przetwarzane do celów sprawdzania krzyżowego odnoszą się do
Personal data collected and processed in the context of a dispute are deleted or archived (i) after a settlement has been reached, (ii) once a decision in last resort has been rendered or (iii) when the claim becomes time barred.
Dane osobowe gromadzone i przetwarzane w kontekście powstałego sporu są usuwane lub archiwizowane, (i) gdy tylko osiągnięte zostaje polubowne rozstrzygnięcie sporu, (ii) gdy zostaje wydana ostateczna decyzja w sprawie sporu lub (iii) gdy roszczenie ulega przedawnieniu.
A copy of your personal data collected and processed by us will be provided to you upon your request free of charge.
Kopia danych osobowych użytkownika, zgromadzonych i przetwarzanych przez nas, zostanie mu bezpłatnie udostępniona na jego życzenie.
Any personal data collected and processed in any application, is protected against unauthorized access and manipulation by technical and organizational measures.
Wszystkie dane osobowe zbierane i przetwarzane w ramach ubiegania się o pracę, są chronione przez zastosowanie środków technicznych i organizacyjnych przed nieautoryzowanym dostępem i manipulacją.
However, since we have no control over personal data collected and processed by third parties, we are not in a position to provide binding information regarding the scope and purpose of such processing of your personal data.
Ponieważ jednak nie mamy kontroli nad informacjami gromadzonymi i przetwarzanymi przez osoby trzecie, nie jesteśmy w stanie dostarczyć wiążących informacji dotyczących zakresu i celu przetwarzania takich danych.
The administrator of data takes necessary measures to ensure the safety of personal data collected and processed, and in the event of their breach, informs competent state authorities to enable detection of those responsible for the breach and prevent future breaches.
Administrator danych podejmuje działania zapewniające bezpieczeństwo zbieranych i przetwarzanych danych osobowych, a w przypadku ich naruszenia - informuje właściwe organy państwowe, celem wykrycia sprawców i zapobieżenia naruszeń w przyszłości.
In addition, we always try to minimize the amount of personal data collected and processed, as well as minimize the number of third parties involved in data processing by transferring only the necessary the data to provide services of the highest quality.
Ponadto zawsze staramy się minimalizować ilość zbieranych i przetwarzanych danych osobowych, a także minimalizować ilość podmiotów zewnętrznych uczestniczących w ich przetwarzaniu przekazując jedynie te dane, które są niezbędne do realizacji świadczonych na rzecz Państwa usług zapewniając ich najwyższy poziom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 47 ms.
