Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personal data is also processed
Vertaling van "personal data is also processed" in Pools
dane osobowe są również przetwarzane
dane osobowe przetwarzane są także
With the use of some cookies, personal data is also processed as is explained above.
Przy użyciu niektórych plików cookie przetwarzane są również dane osobowe, zgodnie z tym, co opisano powyżej.
In addition, the personal data is also processed for the purpose of better understanding the needs of users and to improve the quality of the information and services offered by orienting our website to these needs.
Ponadto przetwarzanie danych osobowych służy także do lepszego zrozumienia potrzeb użytkowników i poprawy jakości oferty, poprzez dopasowanie naszych stron internetowych do tego typu potrzeb.
In cases where consent has been given, personal data is also processed to receive offers, other information regarding services (including marketing newsletters) and information on the planned events.
W przypadkach, w których została wyrażona zgoda, dane osobowe są przetwarzane także w celu otrzymywania ofert, innych informacji dotyczących usług (w tym poprzez newslettery marketingowe) oraz informacji na temat planowanych wydarzeń.
Finally, personal data is also processed for statistical purposes to see how users use the website and to analyze search behavior, as well as to display content customized for you.
Wreszcie, dane osobowe są również przetwarzane do celów statystycznych, aby zobaczyć, jak użytkownicy korzystają ze strony internetowej i analizować zachowanie wyszukiwania, a także wyświetlać dostosowaną dla Ciebie zawartość.
Your personal data is also processed for tax and accounting purposes, in accordance with applicable regulations and the necessity to pay applicable public law liabilities.
Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są także dla celów podatkowych i rachunkowych, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami i konieczności uiszczania stosownych należności publicznoprawnych.
You understand, however, that if you use our Social Media Channels, your personal data is also processed by the social media providers.
Trzeba jednak zaznaczyć, że gdy korzystają Państwo z naszych Kanałów mediów społecznościowych, Państwa dane osobowe są również przetwarzane przez poszczególnych dostawców mediów społecznościowych.
Personal data is also processed as part of the fulfillment of legal obligations incumbent on the data controller and the performance of tasks in the public interest, including to perform tasks related to security and defense or to keep tax documentation.
Dane osobowe są również przetwarzane w ramach wypełnienia prawnych obowiązków ciążących na administratorze danych oraz realizacji zadań w interesie publicznym m.in. do wykonywania zadań związanych z bezpieczeństwem i obronnością lub przechowywaniem dokumentacji podatkowej.
Personal data is also processed in the IT system, which means that they can also be temporarily stored and processed in order to ensure the security and proper functioning of our information systems, for example in connection with the execution of backup copies or improving data protection.
Dane osobowe są przetwarzane również w systemie informatycznym, co oznacza, że mogą być także tymczasowo przechowywane i przetwarzane w celu zapewnienia bezpieczeństwa i poprawnego funkcjonowania naszych systemów informatycznych, np. w związku z wykonywaniem kopi bezpieczeństwa lub poprawą ochrony danych.
Personal data is also processed on the basis of your consent.
Niektóre dane osobowe są także przetwarzane tylko na podstawie udzielonej przez Państwa wcześniej zgody.
Personal data is also processed during performing daily duties of eEngine employees, that are aimed at attending on above-mentioned cases of data processing.
Dane osobowe są też przetwarzane w związku z codziennymi obowiązkami wykonywanymi przez pracowników eEngine, mającymi na celu obsłużenie ww. przypadków przetwarzania danych.
Personal data is also processed to handle complaints, which is necessary to fulfil the legal obligation of the Data Administrator (legal basis: Art.
Dane osobowe przetwarzane są także w celu rozpatrywania skarg, co jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze danych (podstawa prawna: art. 6 ust.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
