Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personal data is processed only
Vertaling van "personal data is processed only" in Pools
dane osobowe przetwarzane są wyłącznie
Dane Osobowe są przetwarzane tylko
dane osobowe są przetwarzane jedynie
in other cases, your personal data is processed only on the basis of the previously granted consent to the extent and purpose specified in its wording (article 6 paragraph 1f GDPR) for the period from granting consent to its withdrawal.
w pozostałych przypadkach Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na podstawie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu określonym w treści zgody (art. 6 ust. 1f RODO) przez okres od udzielenia zgody do jej cofnięcia.
Your personal data is processed only for purposes related to the implementation of the aforementioned agreements and to take the necessary actions before their conclusion or in connection with the legitimate interest of the Administrator for the marketing of its products or services.
Twoje dane osobowe przetwarzane są wyłącznie dla celów związanych z realizacją wymienionych powyżej umów oraz do podjęcia niezbędnych działań przed ich zawarciem lub w związku z realizacją prawnie uzasadnionego interesu Administratora w postaci marketingu jego produktów lub usług.
Your personal data is processed only for purposes related to the implementation of the Contract and to take the necessary actions before concluding the Contract.
Państwa dane osobowe przetwarzane są wyłącznie dla celów związanych z realizacją Umowy oraz do podjęcia niezbędnych działań przed zawarciem Umowy.
Personal data is processed only for the purposes indicated above.
Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie dla celów wskazanych powyżej.
Personal data is processed only within the territory of the European Union.
Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na terytorium Unii Europejskiej.
Your personal data is processed only within our group of companies.
Państwa dane są przetwarzane tylko i wyłącznie w obrębie naszej grupy spółek.
The principle of purpose limitation - personal data is processed only for a specific purpose, clearly defined and legally justified.
Zasada ograniczenia celu - dane osobowe przetwarzane są tylko w konkretnym celu, wyraźnie określonym i prawnie uzasadnionym.
restricting access to rooms in which personal data is processed only to authorized persons.
ograniczenie dostępu do pomieszczeń, w których przetwarzane są dane osobowe, jedynie do osób odpowiednio upoważnionych.
personal data is processed only to the extent necessary to achieve the purpose of data processing.
dane osobowe są przetwarzane jedynie w takim zakresie, jaki jest niezbędny dla osiągnięcia celu przetwarzania danych.
Your personal data is processed only in such a form as to ensure that your identity is established for no longer than is necessary in order to attain the objectives that the personal data is required for.
Państwa dane osobowe przetwarzane są w takiej formie, aby Państwa tożsamość można było ustalić nie dłużej, niż jest to konieczne ze względu na cele, w jakich dane osobowe są przetwarzane
The personal data is processed only with regard to the profile, including informing the users on the activities of Quadrille and promoting various events, services and products, as well as communicating with the users via functionalities available on social media.
Dane te są przetwarzane wyłącznie w związku z prowadzeniem profilu, w tym w celu informowania użytkowników o aktywności Quadrille oraz promowaniu różnego rodzaju wydarzeń, usług oraz produktów, a także w celu komunikacji z użytkownikami za pośrednictwem funkcjonalności dostępnych w mediach społecznościowych.
Your personal data is processed only for the purpose of the recruitment process.You can access your data and request us to correct or delete it. You can withdraw the consent for processing your personal data.
Twoje dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w celach rekrutacyjnych. Masz prawo dostępu do ich treści oraz ich poprawiania. Możesz też w każdej chwili wycofać zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych.
The Customers personal data is processed only for purposes for which the Customer has given his consent or if such authorization results from separate legal provisions.
Dane osobowe Klienta są przetwarzane wyłącznie w celach, na które Klient wyraził zgodę lub jeżeli takie uprawnienie wynika z odrębnych przepisów prawa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 42 ms.
