Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personal data is required
Vertaling van "personal data is required" in Pools
danych osobowych jest wymagane
danych osobowych jest konieczne
dane osobowe są wymagane
danych osobowych jest wymogiem
dane osobowe są niezbędne
dane osobowe muszą
danych osobowych jest niezbędne
The erasure of personal data is required to fulfil a legal obligation
usunięcie danych osobowych jest wymagane do spełnienia obowiązku prawnego
If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest wymagane i nie ma podstawy prawnej do takiego przetwarzania, zwykle poszukujemy zgody osoby, której dane dotyczą.
If you conclude agreement or transaction, submission of personal data is required for their execution.
W przypadku zawarcia umowy lub transakcji podanie danych osobowych jest konieczne do ich realizacji.
If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne i nie ma podstawy prawnej do takiego przetwarzania, zazwyczaj uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą.
We no longer need the personal data for processing but the personal data is required for part of a legal process
Nie potrzebujemy już danych osobowych do przetwarzania, jednak dane osobowe są wymagane jako część procedur prawnych
Legal basis: the processing of personal data is required to take appropriate action at the request of the data subject before concluding the contract.
Podstawa prawna: przetwarzanie danych osobowych jest wymagane do podjęcia stosownych działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy.
If the processing of personal data is required and no legal basis exists for such processing, we generally obtain the consent of the affected person.
Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne, a nie istnieje podstawa prawna dla takiego przetwarzania, zazwyczaj prosimy osobę, której dane dotyczą, o zgodę.
If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne i nie ma podstawy prawnej do procesu przetwarzania, z reguły wymagamy zgody podmiotu danych.
If the processing of personal data is required and there is no legal basis for such processing, we generally seek the consent of the data subject.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest wymagane, a nie ma podstawy prawnej do takiego przetwarzania, zwykle uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą.
The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under EU or national law, to which the controller is subject.
Skreślenie danych osobowych jest wymagane w celu wypełnienia obowiązku prawnego wynikającego z prawa unijnego lub krajowego, któremu podlegają.
Insofar as the processing of personal data is required for the compliance with a legal obligation to which our company is subject, Art.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest wymagane w celu wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlega nasze przedsiębiorstwo, podstawę prawną stanowi art. 6 ust.
As far as the processing of personal data is required to comply with a legal obligation to which we are subject, Art.
W zakresie, w jakim przetwarzanie danych osobowych jest wymagane w celu wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlegamy, podstawę prawną stanowi art. 6 ust.
The erasure of personal data is required in order to fulfil a legal obligation under EU law or the law of the EU member states to which we are subject.
Usunięcie danych osobowych jest konieczne w celu realizacji prawnego zobowiązania zgodnie z prawem unijnym lub prawem kraju członkowskiego, któremu podlegamy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 61 ms.
