Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personal data processed in order
Vertaling van "personal data processed in order" in Pools
dane osobowe przetwarzane w celu
danych osobowych przetwarzanych w celu
osobowym przetwarzane w celu
Your personal data processed in order to perform the contract will be stored until expiry of statute of limitation on both parties' claims for performance of the contract.
Pani/Pana dane osobowe przetwarzane w celu wykonania umowy będą przechowywane do czasu przedawnienia roszczeń obu stron z tytułu wykonania umowy.
Period of data storage: Your personal data processed in order to maintain medical documentation will be stored for the period of 20 years calculated from 1 January of the year following completion of the case.
Okres przechowywania danych: Twoje dane osobowe przetwarzane w celu prowadzenia dokumentacji medycznej będziemy przechowywać przez okres 20 lat liczonych od 1 stycznia następnego roku po ostatecznym załatwieniu sprawy.
In the case of personal data processed in order to provide services electronically - for the time of providing services electronically.
W przypadku danych osobowych przetwarzanych w celu świadczenia usług drogą elektroniczną - przez czas świadczenia usług drogą elektroniczną.
for the period of 5 years - in reference to personal data processed in order to meet the tax requirements
przez okres 5 lat - w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych w celu wywiązania się z obowiązków podatkowych
limitation of claims - in relation to personal data processed in order to establish, assert or defend claims (the length of the period depends on whether both parties are entrepreneurs or not)
przedawnienia roszczeń - w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (długość okresu zależy od tego, czy obie strony są przedsiębiorcami, czy też nie)
3 years or 10 years + 1 year - in relation to personal data processed in order to establish, assert or defend claims (the length of the period depends on whether both parties are business persons or not)
3 lat lub 10 lat + 1 rok - w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (długość okresu zależy od tego, czy obie strony są przedsiębiorcami, czy też nie)
for the period of 3 years or 10 years + 1 year - in reference to personal data processed in order to establish, exercise or defend claims (the length of the period depends on whether both parties are entrepreneurs or not)
przez okres 3 lat lub 10 lat + 1 rok - w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych w celu ustalenia, dochodzenia i obrony roszczeń (długość okresu zależy od tego, czy obie strony są przedsiębiorcami, czy też nie)
3 years or 10 years + 1 year - in relation to personal data processed in order to establish, assert or defend claims (the length of the period depends on whether both parties are entrepreneurs or not)
3 lat lub 10 lat + 1 rok - w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (długość okresu zależy od tego, czy obie strony są przedsiębiorcami, czy też nie)
In the case of personal data processed in order for the Museum to send marketing content - until raising an objection against the processing of the personal data in this scope.
W przypadku danych osobowych przetwarzanych w celu kierowania przez Muzeum treści marketingowych - do czasu wniesienia sprzeciwu względem przetwarzania danych osobowych w tym zakresie.
a)personal data processed in order to conclude or perform the contract and fulfil the legal obligation of the Data Administrator will be kept for the duration of the contract, and after its expiry for the period necessary to
dane osobowe przetwarzane w celu zawarcia lub wykonania umowy oraz wypełnienia obowiązku prawnego Administratora danych będą przechowywane przez okres obowiązywania umowy, a po jego upływie przez okres niezbędny do
personal data processed in order to conclude or perform the contract or fulfill the legal obligation of the Administrator will be kept for the duration of the contract, and after its expiry for the period necessary to secure or seek any claims vested in the Administrator
dane osobowe przetwarzane w celu zawarcia lub wykonania umowy lub wypełnienia obowiązku prawnego Administratora będą przechowywane przez okres obowiązywania umowy, a po jego upływie przez okres niezbędny do zabezpieczenia lub dochodzenia ewentualnych roszczeń przysługujących Administratorowi
Personal data processed in order to perform the agreement will be processed for the term of the agreement and thereafter, for the period necessary for archiving purposes in the context of publishing activities of data recipients.
Dane osobowe przetwarzane w celu wykonania umowy będą przetwarzane przez okres obowiązywania umowy, a po jego upływie przez okres niezbędny do celów archiwizacyjnych w kontekście działalności wydawniczej odbiorców danych.
Personal data processed in order to make settlements with our clients will be stored for the period of 5 years calculated from the date of termination of the contract.
Dane osobowe przetwarzane w celu dokonywania rozliczeń z naszymi klientami będziemy przechowywać przez okres 5 lat od daty wygaśnięcia umowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 49 ms.
